hé yàn gōng huán qiū shī
和晏公圜丘诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

仗外鲜云敛夕容,跸声遥下紫营东。
迎神秘座摐金密,腏食清坛烈火红。
七萃禁戈攒月冷,万侯朝璧照霜空。
天心帝意通欢豫,并在柴薰缥缈中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàng wài xiān yún liǎn xī róng , bì shēng yáo xià zǐ yíng dōng 。
yíng shén mì zuò chuāng jīn mì , zhuì shí qīng tán liè huǒ hóng 。
qī cuì jìn gē zǎn yuè lěng , wàn hóu cháo bì zhào shuāng kōng 。
tiān xīn dì yì tōng huān yù , bìng zài chái xūn piāo miǎo zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仗着外面稀少的云彩,夕阳的容颜渐渐隐没,车马的声音从远处传来,走下紫色帐篷东去。
迎接神明的仪式上,奏响铜鼓金铙,腥风血雨之中,祭坛上的烈火熊熊燃烧着。
七个勇士聚在一起,手握禁戈,寒月冷冽,万众朝贡的美玉璧照射在冰冷的天空之下。
天子的心意与帝王的愉快交融,共在柴薰的缥缈之间飘荡。



总结:

诗中描绘了一场隆重的祭祀仪式,迎接神明。在仪式上,有七名勇士手握禁戈,而天子的心意与帝王的喜悦融入其中。整个场景充满神秘和庄严之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

郊庙歌辞 祀圜丘乐章 肃和 (jiāo miào gē cí sì huán qiū yuè zhāng sù hé)

朝代:唐    作者: 褚亮

闓阳播气,甄曜垂明。
有赫圜宰,深仁曲成。
日丽苍璧,烟开紫营。
聿遵乾享,式降鸿祯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和晏相公摄事圜丘中书致斋 (fèng hé yàn xiàng gong shè shì huán qiū zhōng shū zhì zhāi)

朝代:宋    作者: 宋祁

相阁斋居政事西,兹辰正值朔云低。
雪园鵾冷应先舞,雀树鷄闲欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾,解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动,谁见林间荔甲齐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

绍兴二十八年祀圜丘 昊天上帝位酌献用《禧安》。御制。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū hào tiān shàng dì wèi zhuó xiàn yòng 《 xǐ ān 》 。 yù zhì 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

谒款坛陛,祗祀泰禋。
丘圜自然,可格至神。
桂尊登酌,嘉荐芳新。
靡福菲眇,敷佑下民。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 祀圜丘乐章 寿和 (jiāo miào gē cí sì huán qiū yuè zhāng shòu hé)

朝代:唐    作者: 褚亮

八音斯奏,三献毕陈。
宝祚惟永,晖光日新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和 (jiāo miào gē cí míng huáng sì huán qiū yuè zhāng shòu hé)

朝代:唐    作者: 不详

六变爰阕,八阶载虔。
佑我皇祚,於万斯年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张王臣以诸公骖字韵见贻即席奉次 (zhāng wáng chén yǐ zhū gōng cān zì yùn jiàn yí jí xí fèng cì)

朝代:宋    作者: 程洵

圜扉草色碧於衫,晏子何劳更解骖。
賸喜文书清幕府,翻嗟宾客滞湖南。
迟囘愧我非高士,邂逅因公尚剧谈。
清夜论诗到山谷,棒头妙旨欲重参。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上太师公相生辰诗十首 其一○ (shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 韩驹

手扶日月补圜穹,锡第庸旌再造功。
乐奏钧天迎骑拥,诗歌湛露晏堂丰。
属车临幸龙顔喜,拔宅飞升帝眷隆。
燕雀非惟依托计,华夷亿万赖帡幪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

上太师公相生辰诗十首 其一○ (shàng tài shī gōng xiāng shēng chén shī shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 无名氏

手扶日月补圜穹,锡第庸旌再造功。
乐奏钧天迎骑拥,诗歌湛露晏堂丰。
属车临幸龙顔喜,拔宅飞升帝眷隆。
燕雀非惟依托计,华夷亿万頼帡幪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

郊庙歌辞 祀圜丘乐章 太和 (jiāo miào gē cí sì huán qiū yuè zhāng tài hé)

朝代:唐    作者: 褚亮

穆穆我后,道应千龄。
登三处大,得一居贞。
礼惟崇德,乐以和声。
百神仰止,天下文明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梁郊祀乐章 庆和 一 (liáng jiāo sì yuè zhāng qìng hé yī)

朝代:唐    作者: 赵光逢

就阳位,昇圜丘。
佩双玉,御大裘。
膺天命,拥神休。
万灵感,百禄遒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。