fèng hé xiá zhōu sūn shè rén zhào jīng nán chóng wéi zhōng jì zhū cháo shì èr piān shí lǐ cháng shì xún yán jiàn yì guī lǐ qǐ jū yīn héng lǐ láng zhōng rǎn jiē yǒu jì hé yú jiǔ yǒu shì zhài jīn zhì hú nán fāng xiá qiān kè èr
奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

征途安敢更迁延,冒入重围势使然。
衆果却应存苦李,五缾惟恐竭甘泉。
多端莫撼三珠树,密策寻遗七宝鞭。
黄篾舫中梅雨里,野人无事日高眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhēng tú ān gǎn gèng qiān yán , mào rù chóng wéi shì shǐ rán 。
chóng guǒ què yìng cún kǔ lǐ , wǔ píng wéi kǒng jié gān quán 。
duō duān mò hàn sān zhū shù , mì cè xún yí qī bǎo biān 。
huáng miè fǎng zhōng méi yǔ lǐ , yě rén wú shì rì gāo mián 。

奉和峽州孫舍人肇荆南重圍中寄諸朝士二篇時李常侍洵嚴諫議龜李起居殷衡李郎中冉皆有繼和余久有是債今至湖南方暇牽課 二

—— 韓偓

征途安敢更遷延,冒入重圍勢使然。
衆果却應存苦李,五缾惟恐竭甘泉。
多端莫撼三珠樹,密策尋遺七寶鞭。
黃篾舫中梅雨裏,野人無事日高眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhēng tú ān gǎn gèng qiān yán , mào rù chóng wéi shì shǐ rán 。
chóng guǒ què yìng cún kǔ lǐ , wǔ píng wéi kǒng jié gān quán 。
duō duān mò hàn sān zhū shù , mì cè xún yí qī bǎo biān 。
huáng miè fǎng zhōng méi yǔ lǐ , yě rén wú shì rì gāo mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冒着前进的艰险,不敢再拖延,
勇闯险境乃是势所必然。
众果应存苦李的美善,
担心五瓶中的甘泉会枯竭。
不要轻举妄动三珠树的宝珠,
细心策划寻找遗失的七宝鞭。
在黄篾船中,梅雨中,
野人闲适地高高地休憩。



总结:

这首诗描述了一位勇士在征途中面临的困难和挑战。他决心不再拖延,勇敢地闯入险境。在这个艰难的旅程中,他提醒自己要坚持善良和美好,不让美好的事物被消耗殆尽。他也告诫自己不要轻易触动珍贵的宝物,而是要细心策划和寻找失落的宝物。最后,诗人描绘了一个梅雨天里的黄篾船,野人无忧无虑地高高地休息。整首诗表达了对勇士的赞美和对安宁生活的向往。

这首诗《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课 二》是韩偓创作的。这首诗以峡州孙舍人的名义,寄托了对南方湖南的思念之情,同时表达了对朝廷士人的期望和祝愿。
赏析:
这首诗表现了作者对南方湖南的思念之情,以及对峡州孙舍人的关切。诗中提到“征途安敢更迁延”,表达了作者希望孙舍人早日安全返回的愿望。冒入重围的情节突显出孙舍人的英勇和坚韧,使得读者对他的敬佩之情愈加深厚。
诗中还提到了李常侍、洵严谏议、龟李起居、殷衡李郎中冉等名字,这些都是当时的士人,作者在诗中借助这些名字,表达了对他们的赞扬和期望,希望他们能在朝廷中有所作为。
诗中以“黄篾舫中梅雨里”来描绘湖南的景色,黄篾舫是一种简朴的船只,梅雨则暗示了湖南的多雨季节。这样的描写增添了诗中的画面感,让读者仿佛能够看到湖南的风景。
最后,诗人提到“野人无事日高眠”,表达了湖南的宁静和和谐,暗示着希望湖南的人民能够过上平安幸福的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩偓写的《奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李常侍洵严谏议龟李起居殷衡李郎中冉皆有继和余久有是债今至湖南方暇牵课》系列:

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词: