fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān suō yī
奉和袭美添渔具五篇蓑衣 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

山前度微雨，不废小涧渔。
上有青襏襫，下有新腒疎。
滴沥珠影泫，离披岚彩虚。
君看荷制者，不得安吾庐。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
平○○仄仄，仄仄平平平。

shān qián dù wēi yǔ ， bù fèi xiǎo jiàn yú 。
shàng yǒu qīng bó shì ， xià yǒu xīn jū shū 。
dī lì zhū yǐng xuàn ， lí pī lán cǎi xū 。
jūn kàn hé zhì zhě ， bù dé ān wú lú 。

奉和襲美添漁具五篇蓑衣

—— 陸龜蒙

山前度微雨，不廢小澗漁。
上有青襏襫，下有新腒疎。
滴瀝珠影泫，離披嵐彩虛。
君看荷製者，不得安吾廬。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
平○○仄仄，仄仄平平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山前下着细雨，微风拂过小溪，渔夫并没有因此放弃垂钓。
山上飘荡着青色的云雾，山下有新植的田园散落稀疏。
雨滴嘀嗒落下，水面上闪烁着珍珠般的光影，空气中飘散着薄雾的彩虹。
君应该看到制作荷叶编织品的人，他们无法获得舒适的住所。

总结：

诗人描绘了山前的微雨和小溪，以及渔夫不受雨水影响坚持垂钓的形象。描绘了山上云雾和山下田园的景象。描述了雨滴落下和水面上光影的景象，以及空气中弥漫的彩虹。最后提到制作荷叶编织品的人无法安居的困境。整首诗以简洁的语言描绘了自然景物，表达了对劳动者困境的关注。

这首古诗《奉和袭美添渔具五篇蓑衣》是陆龟蒙创作的，它属于咏物诗的范畴。诗中描写了渔夫穿着蓑衣，在山雨欲来的时候，站在山前小涧边进行渔业活动的情景。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，陆龟蒙通过生动的笔触，将渔夫穿着蓑衣，站在山前小涧渔翁的画面展现得淋漓尽致。诗人运用了丰富的意象，让读者仿佛能感受到雨滴滴落、珠影泫动的清新景象。青襏襫和新腒疎的描述展现了蓑衣和渔具的细致质感，使读者对这一场景产生了鲜明的印象。
诗中的岚彩虚也增添了一丝神秘感，仿佛山前的山雨正在逐渐逼近，给诗中的情景增色不少。最后两句表达了诗人对制造蓑衣的人的感慨，似乎是在提醒读者，制作这些物品的背后也有不易之处。
总的来说，这首诗以简洁而生动的语言，展现了渔夫的景象，并通过细致入微的描写，让读者感受到了自然界的美丽和渔业生活的情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。