tiān yú jù shī suō yī
添鱼具诗 蓑衣 🔈
一领蓑正新，着来沙坞中。
隔溪遥望见，疑是绿毛翁。
襟色裛䐑霭，袖香䙰褷风。
前头不施衮，何以为三公。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
一領蓑正新，著來沙塢中。
隔溪遙望見，疑是綠毛翁。
襟色裛䐑靄，袖香䙰褷風。
前頭不施衮，何以爲三公。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一件蓑衣穿得整整新鲜，披在身上来到了沙坞之中。隔着溪水遥望着，怀疑是绿色毛衣的老翁。衣襟的颜色仿佛披着淡淡的霭气，袖口飘香拂来轻风。前头不佩戴衮服，怎么能够担当三公的重任呢？
全诗主题围绕着一个人穿着新蓑衣来到沙坞，遥望对岸，见到一个老翁穿着绿色毛衣，不禁产生疑问。诗人通过描写蓑衣的新颖和衣襟袖口的特殊装饰，暗示了这个人物的不凡。最后提及“不施衮”，隐含着他并非现任三公之人，或者可能是对时政的一种隐晦批评。整首诗流畅自然，以简洁的语言表达了对人物的描写和思考。
皮日休的诗：
-
补周礼九夏系文 一
爣爣皎日，歘丽於天。厥明御舒，如王出...
-
补周礼九夏系文 二
爣爣皎日，歘入於地。厥晦厥贞，如王入...
-
补周礼九夏系文 三
出有龙旗，入有珩佩。勿驱勿驰，惟慎惟...
-
补周礼九夏系文 四
出有嘉谋，入有内则。繄彼臣庶，钦王之...
-
补周礼九夏系文 一
愔愔清庙，仪仪象服。我尸出矣，迎神之...
-
补周礼九夏系文 二
杳杳阴竹，坎坎路鼓。我尸入矣，得神之...
-
补周礼九夏系文 一
有郁其鬯，有俨其彝。九变未作，全乘来...
-
补周礼九夏系文 二
既醑既酢，爰朄爰舞。象物既降，全乘之...
-
补周礼九夏系文 一
麟之仪仪，不絷不维。乐德而至，如宾之...
-
补周礼九夏系文 二
凤之愉愉，不篝不笯。乐德而至，如宾之...
- 皮日休诗全集>>
相关诗词：
添鱼具诗 鱼庵 (tiān yú jù shī yú ān)
庵中只方丈，恰称幽人住。
枕上悉渔经，门前空钓具。
束竿时倚壁，晒网还侵户。
上浻有杨顒，须留往来路。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
添鱼具诗 钓矶 (tiān yú jù shī diào jī)
盘滩一片石，置我山居足。
洼处着筣笓，窍中维[
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
奉和袭美添渔具五篇 蓑衣 (fèng hé xí měi tiān yú jù wǔ piān suō yī)
山前度微雨，不废小涧渔。
上有青襏襫，下有新腒疎。
滴沥珠影泫，离披岚彩虚。
君看荷制者，不得安吾庐。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
题李半村晒蓑台 (tí lǐ bàn cūn shài suō tái)
松枝宿雨碎滴下，野鹤巢边多水禽。
不见蓑衣台上晒，来人自起钓鱼心。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
小蓑道人 (xiǎo suō dào rén)
满面疮痍瘢，胸中一泓雪。
醒吟鹤背风，醉卧鸥边月。
不卖吓鬼符，不试{熝/匕}金诀。
笑问旧蓑衣，秋来添几结。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
一蓑 (yī suō)
蓬窗漏晚风，蓑衣盖秋雨。
蒲白早潮来，小儿事扶橹。
三尺鲤鱼飞上天，渔翁醉卧不能举。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
二月将半寒暄不常 (èr yuè jiāng bàn hán xuān bù cháng)
南中冷暖直难齐，一日之间具四时。
脱了又添添又脱，寒衣暑服镇相随。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
添鱼具诗 篛笠 (tiān yú jù shī ruò lì)
圆似写月魂，轻如织烟翠。
涔涔向上雨，不乱窥鱼思。
携来沙日微，挂处江风起。
纵带二梁冠，终身不忘尔。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
添鱼具诗 背篷 (tiān yú jù shī bèi péng)
侬家背篷样，似个大龟甲。
雨中局蹐时，一向听霎霎。
甘从鱼不见，亦任鸥相狎。
深拥竟无言，空成睡齁䶎。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
相士朱蓑衣 (xiàng shì zhū suō yī)
閲世双眸自有神，酒浇胸次语生春。
一蓑衣底乾坤大，切莫怱怱说向人。
仄仄平平平，仄平平平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。