fèng hé xí měi bìng kǒng què
奉和袭美病孔雀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

嬾移金翠傍檐楹,斜倚芳丛旧态生。
唯奈瘴烟笼饮啄,可堪春雨滞飞鸣。
鸳鸯水畔回头羡,荳蔻图前举眼惊。
争得鹧鸪来伴着,不妨还校有心情。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎn yí jīn cuì bàng yán yíng , xié yǐ fāng cóng jiù tài shēng 。
wéi nài zhàng yān lóng yǐn zhuó , kě kān chūn yǔ zhì fēi míng 。
yuān yāng shuǐ pàn huí tóu xiàn , dòu kòu tú qián jǔ yǎn jīng 。
zhēng de zhè gū lái bàn zhe , bù fáng huán xiào yǒu xīn qíng 。

奉和襲美病孔雀

—— 陸龜蒙

嬾移金翠傍簷楹,斜倚芳叢舊態生。
唯奈瘴煙籠飲啄,可堪春雨滯飛鳴。
鴛鴦水畔迴頭羨,荳蔻圖前舉眼驚。
爭得鷓鴣來伴著,不妨還校有心情。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎn yí jīn cuì bàng yán yíng , xié yǐ fāng cóng jiù tài shēng 。
wéi nài zhàng yān lóng yǐn zhuó , kě kān chūn yǔ zhì fēi míng 。
yuān yāng shuǐ pàn huí tóu xiàn , dòu kòu tú qián jǔ yǎn jīng 。
zhēng de zhè gū lái bàn zhe , bù fáng huán xiào yǒu xīn qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
懒散地靠在门楣下,金色和翠绿相映衬。斜斜地依偎在花丛旁,展现着古老而生动的姿态。
可惜被浓烟笼罩,喝啄的声音也被阻滞在春雨中。
鸳鸯水中游回头,羡慕它们的自由。豆蔻花图前展现出迷人的景象,令人惊叹。
努力争取鹧鸪的陪伴,倒也无妨,这样心情会更愉快。

赏析:这首诗《奉和袭美病孔雀》是陆龟蒙创作的古文诗,表现了一幅关于孔雀的画面。诗中以生动的笔触描绘了孔雀的美丽和活泼,同时也点出了孔雀所处的环境和现实问题。整首诗分为四个部分,分别如下:
1. 第一部分描写孔雀的美丽:诗人用“嬾移金翠傍檐楹”来描绘孔雀的华丽羽毛,它们倚靠在屋檐和柱子旁,金碧辉煌,恍若仙子。
2. 第二部分指出孔雀的困境:然而,孔雀们却被“瘴烟笼饮啄”困住了,无法自由飞翔,因为春雨滞留在地面,形成了瘴烟,使它们的自由受到了限制。
3. 第三部分描述孔雀的眷恋:诗中提到鸳鸯水和荳蔻,这些美丽的景物引发了孔雀的羡慕和眷恋。它们似乎希望能够离开目前的环境,去追逐更美好的景色。
4. 第四部分表达孔雀的心情:最后,诗人提到孔雀的心情,它们似乎还保留着一份欣赏美丽的心情,或者仍然渴望着自由。这一部分显示出孔雀不仅仅是美的象征,还代表了对自由和美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

奉和袭美茶具十咏 茶竈 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá zào)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

无突抱轻岚,有烟映初旭。
盈锅玉泉沸,满甑云芽熟。
奇香袭春桂,嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒,年年看不足。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和袭美古杉三十韵 (fèng hé xí měi gǔ shān sān shí yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

衆木尽相遗,孤芳独任奇。
锸天形硉兀,当殿势

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉酬袭美早春病中书事 (fèng chóu xí měi zǎo chūn bìng zhōng shū shì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

祗贪诗调苦,不计病容生。
我亦休文瘦,君能叔宝清。
药须勤一服,春莫累多情。
欲入毘耶问,无人敌浄名。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和袭美酒中十咏 酒牀 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ chuáng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

六尺样何奇,溪边濯来洁。
糟深贮方半,石重流还咽。
闲移秋病可,偶听寒梦缺。
往往枕眠时,自疑陶靖节。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

伤韦令孔雀词 (shāng wéi lìng kǒng què cí)

朝代:唐    作者: 王建

可怜孔雀初得时,美人为尔别开池。
池边凤凰作伴侣,羌声鹦鹉无言语。
雕笼玉架嫌不栖,夜夜思归向南舞。
如今憔悴人见恶,万里更求新孔雀。
热眠雨水饥拾虫,翠尾盘泥金彩落。
多时人养不解飞,海山风黑何处归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一 (fèng hé xí měi xià jǐng chōng dàn ǒu zuò cì yùn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

蝉雀参差在扇纱,竹襟轻利箨冠斜。
垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家。
芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花。
闲思两地忘名者,不信人间髪解华。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和袭美酒中十咏 酒泉 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ quán)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

初悬碧崖口,渐注青谿腹。
味既敌中山,饮宁拘一斛。
春疑浸花骨,暮若酣云族。
此地得封侯,终身持美禄。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和袭美酒中十咏 酒垆 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ lú)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

锦里多佳人,当垆自沽酒。
高低过反坫,大小随圆瓿。
数钱红烛下,涤器春江口。
若得奉君欢,十千求一斗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和袭美见访不遇 (fèng hé xí měi jiàn fǎng bù yù)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

为愁烟岸老尘嚣,扶病呼儿斸翠苕。
秖道府中持简牍,不知林下访渔樵。
花盘小墢晴初压,叶拥疎篱冻未烧。
倚杖徧吟春照午,一池冰段几多消。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

养和名字好,偏寄道情深。
所以亲逋客,兼能助五禽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。
不是逍遥侣,谁知世外心。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物