首页 > 全唐诗 > 奉和七夕应令

fèng hé qī xī yìng lìng
 奉和七夕应令 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

今宵星汉共晶光，应笑罗敷嫁侍郎。
斗柄易倾离恨促，河流不尽後期长。
静闻天籁疑鸣佩，醉折荷花想艳妆。
谁见宣猷堂上宴，一篇清韵振金铛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn xiāo xīng hàn gòng jīng guāng ， yìng xiào luó fū jià shì láng 。
dòu bǐng yì qīng lí hèn cù ， hé liú bù jìn hòu qī cháng 。
jìng wén tiān lài yí míng pèi ， zuì zhé hé huā xiǎng yàn zhuāng 。
shuí jiàn xuān yóu táng shàng yàn ， yī piān qīng yùn zhèn jīn dāng 。

奉和七夕應令

—— 徐鉉

今宵星漢共晶光，應笑羅敷嫁侍郎。
斗柄易傾離恨促，河流不盡後期長。
靜聞天籟疑鳴佩，醉折荷花想豔妝。
誰見宣猷堂上宴，一篇清韻振金鐺。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jīn xiāo xīng hàn gòng jīng guāng ， yìng xiào luó fū jià shì láng 。
dòu bǐng yì qīng lí hèn cù ， hé liú bù jìn hòu qī cháng 。
jìng wén tiān lài yí míng pèi ， zuì zhé hé huā xiǎng yàn zhuāng 。
shuí jiàn xuān yóu táng shàng yàn ， yī piān qīng yùn zhèn jīn dāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今晚，星空下的星斗和银河一同闪耀明亮的光芒，仿佛在庆贺罗敷嫁给了侍郎。
斗柄易于倾斜，象征离愁加速，而河流却无尽的流淌，延续至后世。
静静地聆听，仿佛听到了天籁之音，仿佛是鸣响的佩玉，陶醉其中时，拈起荷花，想象自己是美丽的花香。
有谁见过宣猷堂上的盛宴？其中一篇清雅的诗韵振聋发聩，使人心潮澎湃，宛如金铛的声音回响不绝。



总结：

本诗描绘了一个美丽的夜晚景色，以及其中发生的一些事情。夜空中星斗闪烁，似乎在庆贺罗敷与侍郎的婚姻。诗人通过斗柄易倾和河流不尽的比喻，表达了离愁的加剧和时间的无尽延续。诗人聆听天籁之音，陶醉于荷花的美丽。最后，诗人问道，是否有人见过宣猷堂上的盛宴，其中一篇清雅的诗歌激荡人心，如同金铛的声音一般嘹亮。整首诗情感丰富，景物描写细腻，展现出诗人对美好事物的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和七夕应令》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：