fèng hé jiāng chōng táo yǐn jū èr shí yùn qí yī
奉和江冲陶隠居二十韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

云深行欲迷,但逐樵夫去。
遥闻鸡犬声,人家在何处。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。

yún shēn xíng yù mí , dàn zhú qiáo fū qù 。
yáo wén jī quǎn shēng , rén jiā zài hé chù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在茫茫云深处前行,本想随着樵夫去的方向。遥远传来鸡鸣犬吠声,可知人家在何方。

总结:

诗人行走在云深之中,迷失了方向,只能依靠追随樵夫的脚步。听到遥远传来的鸡鸣犬吠声,感到周围有人家存在,却不知具体位置。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《奉和江冲陶隠居二十韵》系列:

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词: