首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺効小谢体

fèng hé cuī zhōng chéng shǐ jūn lùn lǐ shì yù è dēng làn kē shān sù shí qiáo sì xiào xiǎo xiè tǐ
奉和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺効小谢体 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皎然 (jiǎo rán) 。

常爱谢公郡，幽期愿相从。
果回青骢臆，共蹑玄仙踪。
灵境若髣髴，烂柯思再逢。
飞梁丹霞接，古局苍苔封。
往想冥昧理，谁亲冰雪容。
蕙楼耸空界，莲宇开中峰。
昔化冲虚鹤，今藏护法龙。
云窥香树沓，月见色天重。
永夜寄岑寂，清言涤心胸。
盛游千年後，书在岩中松。

平仄仄平仄，平○仄○○。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
平平平平仄，仄仄○平○。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，平仄平○平。

cháng ài xiè gōng jùn ， yōu qī yuàn xiāng cóng 。
guǒ huí qīng cōng yì ， gòng niè xuán xiān zōng 。
líng jìng ruò fǎng fú ， làn kē sī zài féng 。
fēi liáng dān xiá jiē ， gǔ jú cāng tái fēng 。
wǎng xiǎng míng mèi lǐ ， shuí qīn bīng xuě róng 。
huì lóu sǒng kōng jiè ， lián yǔ kāi zhōng fēng 。
xī huà chōng xū hè ， jīn cáng hù fǎ lóng 。
yún kuī xiāng shù tà ， yuè jiàn sè tiān chóng 。
yǒng yè jì cén jì ， qīng yán dí xīn xiōng 。
shèng yóu qiān nián hòu ， shū zài yán zhōng sōng 。

动物龙

奉和崔中丞使君論李侍御萼登爛柯山宿石橋寺効小謝體

—— 皎然

常愛謝公郡，幽期願相從。
果迴青驄臆，共躡玄仙踪。
靈境若髣髴，爛柯思再逢。
飛梁丹霞接，古局蒼苔封。
往想冥昧理，誰親冰雪容。
蕙樓聳空界，蓮宇開中峰。
昔化沖虛鶴，今藏護法龍。
雲窺香樹沓，月見色天重。
永夜寄岑寂，清言滌心胸。
盛遊千年後，書在巖中松。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
常常喜欢拜访谢公的郡，渴望和他共度宁静时光。
假如能回到青骢的背上，一同追随那玄妙仙人的足迹。
灵秀的景象仿佛显现，我心中的渴望重燃。
飞梁丹霞相互交接，古老的棋局被苍苔封存。
曾经思考过深奥的道理，谁能拥有冰雪一般的容颜。
蕙楼高耸在空中，莲花宇宙中峰巅展开。
曾经化身为冲虚的仙鹤，如今是护法的龙。
云雾中窥探着香树的踪迹，月光下见证着天空的变幻。
永夜寄托在寂静中，清晰的言语洗涤着内心。
在盛游的千年之后，这篇文字保存在岩石中的松树上。

总结：

诗人倾慕着谢公的郡，希望能与他共度幽期。他幻想着骑着青骢与玄仙一同行走，体验灵境的美好。回想往事，他对过去的美景充满思念。飞梁丹霞相接，象征着古局被封存起来。他思考着深奥的道理，希望有人能够拥有冰雪一般的容颜。蕙楼高耸，莲宇展开，展示了美丽的景象。诗人曾经化身为仙鹤，如今成为护法的龙。他窥探着香树的踪迹，见证着天空的变幻。他在寂静中寄托永夜，清晰的言语洗涤内心。在千年之后，这首诗保存在岩石上的松树中。

赏析：
这首诗《奉和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺効小谢体》是唐代诗人皎然创作的一首咏史诗。诗人以古典的文学形式，表达了对历史人物萼和谢公的敬仰之情，同时也借此机会抒发了自己对幽静山林和道教境界的向往之情。
首先，诗人通过对萼和谢公的赞颂，展现了对古代英雄的崇敬之情。诗中提到常爱谢公郡，意味着诗人长期怀念和敬仰谢公，希望能够与之相从，表达了对谢公高尚品德的钦佩。同时，诗人以“共蹑玄仙踪”来形容他们如何步入仙境，共享玄妙之境，强调了他们的高尚品质和道德境界。
其次，诗人通过描绘烂柯山和石桥寺的景致，表现了对幽静山水的向往。烂柯山的“飞梁丹霞”和石桥寺的“古局苍苔封”都是令人向往的自然景观，将读者带入了一个宁静而神秘的山林世界。这些景色的描绘增强了诗歌的意境和艺术感染力。
最后，诗人表达了对道教信仰和境界的渴望。诗中提到“昔化冲虚鹤，今藏护法龙”，将谢公和萼与仙境、道教相联系，强调了他们的超凡品质。诗人还提到“盛游千年後”，表达了对他们不朽精神的崇敬和传承。
总的来说，这首诗以崇敬古代英雄、向往幽静山水和道教境界为主题，通过精致的描写和优美的语言，展现了诗人的情感和思想。这是一首充满文化底蕴和哲理思考的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。