fèng hé chūn rì wán xuě
奉和春日玩雪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 秦韬玉 (qín tāo yù)

北阙同云掩晓霞,东风春雪满山家。
琼章定少千人和,银树先开六出花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

běi quē tóng yún yǎn xiǎo xiá , dōng fēng chūn xuě mǎn shān jiā 。
qióng zhāng dìng shǎo qiān rén hé , yín shù xiān kāi liù chū huā 。

奉和春日玩雪

—— 秦韜玉

北闕同雲掩曉霞,東風春雪滿山家。
瓊章定少千人和,銀樹先開六出花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

běi quē tóng yún yǎn xiǎo xiá , dōng fēng chūn xuě mǎn shān jiā 。
qióng zhāng dìng shǎo qiān rén hé , yín shù xiān kāi liù chū huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北门高楼上,云雾遮住了清晨的霞光,东风吹来,春天的雪花飘满了山间的家园。
这首诗以描写自然景色为主题,通过北门高楼、云雾、春风和雪花等元素,展现了春天的美丽景色。诗中所提到的琼章和银树,都是花卉的名字,暗示着花朵盛开的美好景象。整体而言,诗歌描绘了春天的初现,生机勃勃的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦韬玉介绍:🔈

秦韬玉,字仲明,京兆人。中和二年,得准勅及第。僖宗幸蜀,以工部侍郎爲田令孜神策判官。《投知小録》三卷,今编诗一卷。 查看更多>>

秦韬玉的诗:

  • 横吹曲辞 紫骝马

    渥洼奇骨本难求,况是豪家重紫骝。臕大...

  • 长安书怀

    凉风吹雨滴寒更,乡思欺人拨不平。长有...

  • 桧树

    翠云交干瘦轮囷,啸雨吟风几百春。深盖...

  • 读五侯传

    汉亡金镜道将衰,便有奸臣竞佐时。专国...

  • 春雪

    云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春[朝]。...

  • 贫女

    蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱...

  • 题竹

    削玉森森幽思清,院家高兴尚分明。卷帘...

  • 鹦鹉

    每闻别雁竞悲鸣,却叹金笼寄此生。早是...

  • 寄李处士

    吕望甘罗道已彰,只凭时数为门张。世涂...

  • 对花

    长与韶光暗有期,可怜蜂蝶却先知。谁家...

  • 秦韬玉诗全集>>

相关诗词:

奉和春日玩雪应制 (fèng hé chūn rì wán xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

北阙彤云掩曙霞,东风吹雪舞山家。
琼章定少千人和,银树长芳六出花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和临湘奉议孙敷山归田十咏 其八 (hé lín xiāng fèng yì sūn fū shān guī tián shí yǒng qí bā)

朝代:宋    作者: 徐经孙

家有园池幸未荒,客来有酒或传觞。
秋宵玩月冬观雪,春日寻芳夏纳凉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé shèng zhì rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

楼观空烟里,初年瑞雪过。
苑花齐玉树,池水作银河。
七日祥图啓,千春御赏多。
轻飞传彩胜,天上奉薰歌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

出震乘东陆,凭高御北辰。
祥云应早岁,瑞雪候初旬。
庭树千花发,阶蓂七叶新。
幸承今日宴,长奉万年春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

二月奉教作 (èr yuè fèng jiào zuò)

朝代:唐    作者: 李峤

柳陌鸎初啭,梅梁燕始归。
和风泛紫若,柔露濯青薇。
日艳临花影,霞翻入浪晖。
乘春重游豫,淹赏玩芳菲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

上日登楼赏,中天御辇飞。
後庭联舞唱,前席仰恩辉。
睿作风云起,农祥雨雪霏。
幸陪人胜节,长愿奉垂衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和鲁望玩金鸂鶒戏赠 (fèng hé lǔ wàng wán jīn xī chì xì zèng)

朝代:唐    作者: 皮日休

镂羽雕毛迥出羣,温黁飘出麝脐熏。
夜来曾吐红茵畔,犹似溪边睡不闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

三阳偏胜节,七日最灵辰。
行庆传芳蚁,升高缀彩人。
阶前蓂候月,楼上雪惊春。
今日衔天造,还疑上汉津。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

太原和严长官八月十五日夜西山童子上方玩月寄中丞少尹 (tài yuán hé yán zhǎng guān bā yuè shí wǔ rì yè xī shān tóng zǐ shàng fāng wán yuè jì zhōng chéng shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

西寺碧云端,东溟白雪团。
年来一夜玩,君在半天看。
素魄当怀上,清光在下寒。
宜裁济江什,有阻惠连欢。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪後城上作 (xuě hòu chéng shàng zuò)

朝代:宋    作者: 刘敞

雪後原野旷,春生风气和。
蔼蔼林表色,辉辉池上波。
形闲境逾静,望远意更多。
年华适可玩,不醉将谓何。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。