首页 > 发现 > 全唐诗 > 奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵

fèng chóu huái nán niú xiàng gong sī àn jiàn jì èr shí sì yùn
 奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

白老忘机客，牛公济世贤。
鸥栖心恋水，鹏举翅摩天。
累就优闲秩，连操造化权。
贫司甚萧洒，荣路自喧阗。
望苑三千日，台阶十五年。
是人皆弃忘，何物不陶甄。
篮轝游嵩岭，油幢镇海壖。
竹篙撑钓艇，金甲拥楼船。
雪夜寻僧舍，春朝列妓筵。
长斋俨香火，密宴簇花钿。
自觉闲胜闹，遥知醉笑禅。
是非分未定，会合杳无缘。
我正思杨府，君应望洛川。
西来风褭褭，南去雁连连。
日落龙门外，潮生瓜步前。
秋同一时尽，月共两乡圆。
旧眷交欢在，新文气调全。
慙无白雪曲，难荅碧云篇。
金谷诗谁赏，芜城赋衆传。
珠应哂鱼目，铅未伏龙泉。
远讯惊魔物，深情寄酒钱。
霜纨一百疋，玉柱十三弦。
楚醴来尊里，秦声送耳边。
何时红烛下，相对一陶然。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

bái lǎo wàng jī kè ， niú gōng jì shì xián 。
ōu qī xīn liàn shuǐ ， péng jǔ chì mó tiān 。
lèi jiù yōu xián zhì ， lián cāo zào huà quán 。
pín sī shèn xiāo sǎ ， róng lù zì xuān tián 。
wàng yuàn sān qiān rì ， tái jiē shí wǔ nián 。
shì rén jiē qì wàng ， hé wù bù táo zhēn 。
lán yú yóu sōng lǐng ， yóu zhuàng zhèn hǎi ruán 。
zhú gāo chēng diào tǐng ， jīn jiǎ yōng lóu chuán 。
xuě yè xún sēng shè ， chūn cháo liè jì yán 。
cháng zhāi yǎn xiāng huǒ ， mì yàn cù huā diàn 。
zì jué xián shèng nào ， yáo zhī zuì xiào chán 。
shì fēi fèn wèi dìng ， huì hé yǎo wú yuán 。
wǒ zhèng sī yáng fǔ ， jūn yìng wàng luò chuān 。
xī lái fēng niǎo niǎo ， nán qù yàn lián lián 。
rì luò lóng mén wài ， cháo shēng guā bù qián 。
qiū tóng yī shí jìn ， yuè gòng liǎng xiāng yuán 。
jiù juàn jiāo huān zài ， xīn wén qì tiáo quán 。
cán wú bái xuě qū ， nán dá bì yún piān 。
jīn gǔ shī shuí shǎng ， wú chéng fù zhòng chuán 。
zhū yìng shěn yú mù ， qiān wèi fú lóng quán 。
yuǎn xùn jīng mó wù ， shēn qíng jì jiǔ qián 。
shuāng wán yī bǎi pǐ ， yù zhù shí sān xián 。
chǔ lǐ lái zūn lǐ ， qín shēng sòng ěr biān 。
hé shí hóng zhú xià ， xiāng duì yī táo rán 。

牛 动物 龙

奉酬淮南牛相公思黯見寄二十四韻

—— 白居易

白老忘機客，牛公濟世賢。
鷗棲心戀水，鵬舉翅摩天。
累就優閑秩，連操造化權。
貧司甚蕭灑，榮路自喧闐。
望苑三千日，台階十五年。
是人皆棄忘，何物不陶甄。
籃轝遊嵩嶺，油幢鎮海壖。
竹篙撑釣艇，金甲擁樓船。
雪夜尋僧舍，春朝列妓筵。
長齋儼香火，密宴簇花鈿。
自覺閑勝鬧，遙知醉笑禪。
是非分未定，會合杳無緣。
我正思楊府，君應望洛川。
西來風褭褭，南去雁連連。
日落龍門外，潮生瓜步前。
秋同一時盡，月共兩鄉圓。
舊眷交歡在，新文氣調全。
慙無白雪曲，難荅碧雲篇。
金谷詩誰賞，蕪城賦衆傳。
珠應哂魚目，鉛未伏龍泉。
遠訊驚魔物，深情寄酒錢。
霜紈一百疋，玉柱十三弦。
楚醴來尊裏，秦聲送耳邊。
何時紅燭下，相對一陶然。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

bái lǎo wàng jī kè ， niú gōng jì shì xián 。
ōu qī xīn liàn shuǐ ， péng jǔ chì mó tiān 。
lèi jiù yōu xián zhì ， lián cāo zào huà quán 。
pín sī shèn xiāo sǎ ， róng lù zì xuān tián 。
wàng yuàn sān qiān rì ， tái jiē shí wǔ nián 。
shì rén jiē qì wàng ， hé wù bù táo zhēn 。
lán yú yóu sōng lǐng ， yóu zhuàng zhèn hǎi ruán 。
zhú gāo chēng diào tǐng ， jīn jiǎ yōng lóu chuán 。
xuě yè xún sēng shè ， chūn cháo liè jì yán 。
cháng zhāi yǎn xiāng huǒ ， mì yàn cù huā diàn 。
zì jué xián shèng nào ， yáo zhī zuì xiào chán 。
shì fēi fèn wèi dìng ， huì hé yǎo wú yuán 。
wǒ zhèng sī yáng fǔ ， jūn yìng wàng luò chuān 。
xī lái fēng niǎo niǎo ， nán qù yàn lián lián 。
rì luò lóng mén wài ， cháo shēng guā bù qián 。
qiū tóng yī shí jìn ， yuè gòng liǎng xiāng yuán 。
jiù juàn jiāo huān zài ， xīn wén qì tiáo quán 。
cán wú bái xuě qū ， nán dá bì yún piān 。
jīn gǔ shī shuí shǎng ， wú chéng fù zhòng chuán 。
zhū yìng shěn yú mù ， qiān wèi fú lóng quán 。
yuǎn xùn jīng mó wù ， shēn qíng jì jiǔ qián 。
shuāng wán yī bǎi pǐ ， yù zhù shí sān xián 。
chǔ lǐ lái zūn lǐ ， qín shēng sòng ěr biān 。
hé shí hóng zhú xià ， xiāng duì yī táo rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白老是忘情好逸客，牛公是济世贤人。鸥鸟停栖心儿恋水，鹏鸟展翅欲摩天。累了就享受闲适的身份，接连掌管造化的权柄。贫穷时胸怀豁达，荣华路上自成喧嚣。望着苑囿经过三千日，台阶间度过十五年。人人都弃世俗烦恼，有何物不受陶醉欣赏。篮轝游历嵩岭之上，油幢镇守海壤之边。竹篙撑起钓艇飘荡，金甲护佑楼船巡游。雪夜追寻僧舍去，春朝列妓设筵席。斋戒肃穆香火长，宴会热闹花钿围。自觉宁静超越纷扰，远望知道醉笑禅。是非分明尚未定，相逢的机缘遥不缘。我正思念杨家府，而你应该在望洛川。西风拂面轻飘飘，南去的雁队络绎连。日落龙门外天色昏，潮水涨起瓜步前。秋天同样的时节终结，月亮共圆两乡园。旧情交欢依然在，新文气调也充盈。惭愧没有白雪般的诗篇，难以答复碧云般的赋文。金谷的诗歌谁能赏识，芜城的赋文人人传颂。珠宝应当嗤笑鱼目，铅汞尚未服从龙泉。遥远询问惊动妖魔怪，深情寄托一壶酒钱。霜纨百匹细绸纱，玉柱十三根琴弦。楚地美酒奉上里，秦地悠扬音声传。何时在红烛光边下，相对共饮一陶然。

赏析：这首诗是唐代文学家白居易创作的《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵》，表达了诗人对友人牛僧孺的思念之情，以及对友情和人生的感悟。
首先，诗人以牛僧孺为“牛公”，并将其赞誉为“济世贤”。这显示了诗人对牛僧孺高尚的品德和为人处世的能力的敬佩之情。诗中提到了牛僧孺的仁德和勇气，如“鸥栖心恋水，鹏举翅摩天”，表现了他为人正直、胸怀宽广的形象。
接着，诗人描述了牛僧孺的职业生涯和事业成就，他不仅担任过官职，还在文学创作上有所建树，如“贫司甚萧洒，荣路自喧阗”。这些描写展现了牛僧孺的多才多艺和出色的成就。
诗人还回忆了与牛僧孺的友情，两人曾一同游历名胜，共度时光，如“篮轝游嵩岭，油幢镇海壖”，这些画面充满了生动的画面感。
然后，诗人表达了对牛僧孺的思念之情，不仅表现在友情上，还包括了对他文学才华的钦佩，如“金谷诗谁赏，芜城赋衆传”。诗人希望再次与牛僧孺相聚，共享欢乐，如“何时红烛下，相对一陶然”。
最后，诗人以一种深情的语气表达了对牛僧孺的祝愿，希望他的生活充满欢乐和幸福。整首诗充满了深情厚谊和对友人的赞美，同时也反映了诗人内心的孤独和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

詶淮南牛相公述旧见贻 (chóu huái nán niú xiàng gong shù jiù jiàn yí)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

少年曾忝汉庭臣，晚岁空余老病身。
初见相如成赋日，寻为丞相扫门人。
追思往事咨嗟久，喜奉清光笑语频。
犹有登朝旧冠冕，待公三入拂埃尘。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 (fèng chóu kòu shí shì yù xī jiàn jì sì yùn fù jì kòu)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

往别郇瑕地，於今四十年。
来簪御府笔，故泊洞庭船。
诗忆伤心处，春深把臂前。
南瞻按百越，黄帽待君偏。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和思黯相公雨後林园四韵见示 (fèng hé sī àn xiàng gong yǔ hòu lín yuán sì yùn jiàn shì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

新晴夏景好，复此池边地。
烟树绿含滋，水风清有味。
便成林下隐，都忘门前事。
骑吏引归轩，始知身富贵。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿香山寺酬广陵牛相公见寄 (sù xiāng shān sì chóu guǎng líng niú xiàng gong jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

手札八行诗一篇，无由相见但依然。
君匡圣主方行道，我事空王正坐禅。
支许徒思游白月，夔龙未放下青天。
应须且为苍生住，犹去悬车十四年。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

牛 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寿太师益公 其四 (shòu tài shī yì gōng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

淮北淮南应战场，只今春草饱牛羊。
时平不假金汤固，淮水汤汤一苇航。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

牛 羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一 (cì yùn sūn jù yuán jì lián shuǐ lǐ shèng èr zhù zuò bìng yǐ jiàn jì wǔ jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

南岳诸刘岂易逢，相望无复马牛风。
山公虽见无多子，社燕何由恋塞鸿。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

牛 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉酬忠武李相公见寄 (fèng chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gong jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 李逢吉。

直继先朝卫与英，能移孝友作忠贞。
劒门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸。
黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣。
惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬蔡十二博士见寄四韵 (chóu cài shí èr bó shì jiàn jì sì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

芜城十年别，蓬转居不足。
终岁白屋贫，独谣清酒圣。
风尘韦带减，霜雪松心劲。
何以浣相思，啓元能尽性。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其四 (jīng nán qiān pàn xiàng hé qīng yòng yǔ liù yán jiàn huì cì yùn fèng chóu sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

觅句真成小技，知音定须绝弦。
景公有马千驷，伯夷垂名万年。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉酬淮南中书相公见寄 (fèng chóu huái nán zhōng shū xiàng gong jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

扬州隋故都，竹使汉名儒。
翊圣恩华异，持衡节制殊。
朝廷连受脤，台座接讦谟。
金玉裁王度，丹书奉帝俞。
九重辞象魏，千[里]握兵符。
铁马秋临塞，虹旌夜渡泸。
江长梅笛怨，天远桂轮孤。
浩叹烟霜晓，芳期兰蕙芜。
雅言书一札，宾海雁东隅。
岁月奔波尽，音徽雾雨濡。
蜀江分井络，锦浪入淮湖。
独抱相思恨，关山不可踰。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，○仄仄仄平。
仄平？仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄○○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄仄○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照