首页 > 发现 > 全唐诗 > 分水岭

fēn shuǐ lǐng
 分水岭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

两派潺湲不暂停，岭头长泻别离情。
南随去马通巴栈，北逐归人达渭城。
澄处好窥双黛影，咽时堪寄断肠声。
紫溪旧隐还如此，清夜梁山月更明。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liǎng pài chán yuán bù zàn tíng ， lǐng tóu cháng xiè bié lí qíng 。
nán suí qù mǎ tōng bā zhàn ， běi zhú guī rén dá wèi chéng 。
chéng chù hǎo kuī shuāng dài yǐng ， yàn shí kān jì duàn cháng shēng 。
zǐ xī jiù yǐn huán rú cǐ ， qīng yè liáng shān yuè gèng míng 。

马

分水嶺

—— 吳融

兩派潺湲不暫停，嶺頭長瀉別離情。
南隨去馬通巴棧，北逐歸人達渭城。
澄處好窺雙黛影，咽時堪寄斷腸聲。
紫溪舊隱還如此，清夜梁山月更明。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

liǎng pài chán yuán bù zàn tíng ， lǐng tóu cháng xiè bié lí qíng 。
nán suí qù mǎ tōng bā zhàn ， běi zhú guī rén dá wèi chéng 。
chéng chù hǎo kuī shuāng dài yǐng ， yàn shí kān jì duàn cháng shēng 。
zǐ xī jiù yǐn huán rú cǐ ， qīng yè liáng shān yuè gèng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两派水流潺潺不停歇，山岭之间长久流淌着别离之情。
南方随着去马通往巴栈，北方追随归人到达渭城。
在静谧的地方，可以清晰地窥见双眉的倩影，在沉默时可以寄托断肠的悲声。
紫溪的旧隐居依旧如此，清澈的夜晚梁山上的月亮更加明亮。



总结：

这首诗以水流形容别离之情，描绘了南北两地的离别和重逢。南方有马车通往巴栈，北方有人回到渭城。诗人通过描述澄净的环境，表达了对离别时双方的思念之情，以及在寂静时候思念的痛苦。最后，诗人提及紫溪的旧隐居，清夜下梁山的明亮月亮，进一步增添了诗中的离愁和思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《分水岭》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：