首页 > 发现 > 全宋诗 > 分水岭

fēn shuǐ lǐng
 分水岭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李柘 (lǐ zhè) 。

东西水去吼雷霆，左右山排剑戟陈。
天固无心开宇宙，地如有意限江闽。
榆关北辨夷兼夏，剑阁西分蜀与秦。
到底乾坤同一视，舟车何处不通津。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng xī shuǐ qù hǒu léi tíng ， zuǒ yòu shān pái jiàn jǐ chén 。
tiān gù wú xīn kāi yǔ zhòu ， dì rú yǒu yì xiàn jiāng mǐn 。
yú guān běi biàn yí jiān xià ， jiàn gé xī fēn shǔ yǔ qín 。
dào dǐ qián kūn tóng yī shì ， zhōu chē hé chù bù tōng jīn 。

分水嶺

—— 李柘

東西水去吼雷霆，左右山排劍戟陳。
天固無心開宇宙，地如有意限江閩。
榆關北辨夷兼夏，劍閣西分蜀與秦。
到底乾坤同一視，舟車何處不通津。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng xī shuǐ qù hǒu léi tíng ， zuǒ yòu shān pái jiàn jǐ chén 。
tiān gù wú xīn kāi yǔ zhòu ， dì rú yǒu yì xiàn jiāng mǐn 。
yú guān běi biàn yí jiān xià ， jiàn gé xī fēn shǔ yǔ qín 。
dào dǐ qián kūn tóng yī shì ， zhōu chē hé chù bù tōng jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东方的水汹涌喧哗，仿佛雷霆在咆哮；南北两旁的山峦如排列的剑戟，整齐地陈列着。
天空自有它恒久的秩序，没有什么变动能够影响宇宙的开阖；地面似乎有着意志，将江河山岳限定在特定的范围内。
在榆关以北，区分了夷狄与夏商之地；在剑阁以西，将蜀地与秦地分割开来。
归根结底，天地依然共同俯瞰万物，毫无偏颇之意；无论是舟还是车，何处都能顺利通行过津要之地。

总结：

诗人通过描绘自然景象和地理之间的关系，表达了天地自然秩序的恒定不变，以及地理地势所决定的界限与通达。同时也展现出人与自然相互交融的宏大场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《分水岭》的诗：

本文作者李柘介绍：🔈

无传。 查看更多>>

李柘的诗：

相关诗词：