dēng liáng shān xiàn tíng
登梁山县亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

举觞自起劝西风,吹尽千林木叶红。
遮断前山浑不见,恐妨极目送飞鸿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jǔ shāng zì qǐ quàn xī fēng , chuī jìn qiān lín mù yè hóng 。
zhē duàn qián shān hún bù jiàn , kǒng fáng jí mù sòng fēi hóng 。

登梁山縣亭

—— 晁公遡

舉觴自起勸西風,吹盡千林木葉紅。
遮斷前山渾不見,恐妨極目送飛鴻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jǔ shāng zì qǐ quàn xī fēng , chuī jìn qiān lín mù yè hóng 。
zhē duàn qián shān hún bù jiàn , kǒng fáng jí mù sòng fēi hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

举起酒杯自劝西风,吹散千树林中红叶。
遮挡了前方的山峦,使我无法远眺,担忧可能阻碍目送飞鸿。
全诗简要总结:
这首诗描绘了一个酒友举杯劝酒的场景,同时也借此表达了作者对于自然景色的感慨。他举杯劝酒,借酒消愁,欣赏着西风吹散林间红叶的美景。然而,山峦的遮挡让他无法看得更远,可能还会妨碍他目送飞鸿的心愿。这种境况下,诗人似乎感叹着生活中种种不尽人意之事,折射出他内心深处的烦忧和无奈。整首诗通过具象的景象,抒发了诗人的情感与心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其一 (xiū níng xiàn yǔ wāng zhì dào zhū gōng bié hòu wǎn sù yī xiàn jiè yú tíng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

竹密如云不见天,好山无数簇溪田。
秪应黟县溪山胜,尽在鱼亭驿舍前。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

县治登梁和寄居余叔济韵 其一 (xiàn zhì dēng liáng hé jì jū yú shū jì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

古县公庭二百春,聊因风雨一番新。
恨无尺寸堪酬主,敢有丝毫更扰民。
方叹闾阎惊脱水,却惭梁栋欲超尘。
年丰俗美多余暇,鴈鹜行中看雀驯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登进贤县治後山望云亭 (dēng jìn xián xiàn zhì hòu shān wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

古木千章翠欲交,白云疑只在松梢。
公余莫惜频登眺,无限风烟满四郊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登福唐县楼 (dēng fú táng xiàn lóu)

朝代:唐    作者: 周朴

咸通五载後伏里,登此福唐县上楼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南充县野翁亭 (nán chōng xiàn yě wēng tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

势利纷纷万虑侵,县亭聊可一登临。
目前不近将迎路,尘外能消富贵心。
燕处自知如隐遯,纵谈谁更及浮沉。
时平乐得常栖地,且向幽闲寄楚吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

高亭山 (gāo tíng shān)

朝代:宋    作者: 阮阅

苍苍黄叶满闲亭,门对南山数点青。
过客不知兴废事,犹言汉县是高亭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其二 (xiū níng xiàn yǔ wāng zhì dào zhū gōng bié hòu wǎn sù yī xiàn jiè yú tíng yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

故人相继别休宁,山路篮舆睡复醒。
所恨溪山正佳处,不能同我到鱼亭。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和运司园亭 翠锦亭 (hé yùn sī yuán tíng cuì jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 孙甫

森森栋梁材,骈空翥鸾凤。
危亭构其间,曾不碍梁栋。
檐阴织翠纹,砌溜谐清弄。
摊饭宜昼眠,一枕华胥梦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游都梁 其二 (yóu dōu liáng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵某

才入都梁郡,愁登第一山。
不堪高处望,未得故疆还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

泊昭亭山下得亭字 (bó zhāo tíng shān xià dé tíng zì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雪中峯午午,潭上树亭亭。
久作大梁客,贫留小阮醒。
滩愁江舸涩,祠信楚巫灵。
日暮渡头立,山歌不可听。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。