fǎng qǐng shàng rén
访请上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 牟融 (mù róng)

曲径遶丛林,钟声杂梵音。
松风吹定衲,萝月照禅心。
抚景吟行远,谈玄入悟深。
不能尘鞅脱,聊复一登临。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qū jìng rào cóng lín , zhōng shēng zá fàn yīn 。
sōng fēng chuī dìng nà , luó yuè zhào chán xīn 。
fǔ jǐng yín xíng yuǎn , tán xuán rù wù shēn 。
bù néng chén yāng tuō , liáo fù yī dēng lín 。

訪請上人

—— 牟融

曲徑遶叢林,鐘聲雜梵音。
松風吹定衲,蘿月照禪心。
撫景吟行遠,談玄入悟深。
不能塵鞅脫,聊復一登臨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qū jìng rào cóng lín , zhōng shēng zá fàn yīn 。
sōng fēng chuī dìng nà , luó yuè zhào chán xīn 。
fǔ jǐng yín xíng yuǎn , tán xuán rù wù shēn 。
bù néng chén yāng tuō , liáo fù yī dēng lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曲径绕过茂密的丛林,钟声与梵音交杂。松树的风吹动僧衣,萝月照耀着禅心。轻抚美景,吟咏行走远方,探讨玄妙,深入领悟。虽不能完全超脱尘世的束缚,但仍然登临其中,稍稍得到一份宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟融介绍:🔈

牟融,有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗,盖贞元、元和间人也。诗一卷。 查看更多>>

牟融的诗:

相关诗词:

请说归休好 其一 (qǐng shuō guī xiū hǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

请说归休好,扶行白发亲。
访医无远近,买药辨新陈。
索酒兼邻瓮,要宾尽里人。
短长无不可,且得是闲身。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

喜李诩秀才见访因赠 (xǐ lǐ xǔ xiù cái jiàn fǎng yīn zèng)

朝代:唐    作者: 许浑

浙南分首日,谁谓别经时。
路远遥相访,家贫喜见知。
不须辞小酌,更请续新诗。
但得心中劒,酬恩会有期。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访慧林寺僧因有诗 (fǎng huì lín sì sēng yīn yǒu shī)

朝代:宋    作者: 戴复古

故人有约访乡僧,少坐西林待晚晴。
双燕护雏更出入,群鸦攫肉鬭飞鸣。
长溪积水流无尽,古木号风诉不平。
一段见成公案在,请君判断要分明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

云门寺访灵一上人 (yún mén sì fǎng líng yī shàng rén)

朝代:唐    作者: 刘长卿

所思劳日夕,惆怅去西东。
禅客知何在,春山到处同。
独行残雪里,相见白云中。
请近东林寺,穷年事远公。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送宗纪上人归福州 (sòng zōng jì shàng rén guī fú zhōu)

朝代:宋    作者: 吕本中

道人海上来,访我江外寺。
春风吹行李,飘摇不得住。
手中主人书,足下千里路。
临行请一语,恳款遇外慕。
人生未入道,所至皆旅寓。
急参庭前柏,会取末後句。
相逢与相别,惟此是先务。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题小西湖 (tí xiǎo xī hú)

朝代:宋    作者: 姚勉

主人胸次一西湖,新展苏堤小画图。
待种梅花三百本,请君雪里访林逋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之 (ǒu yǔ kè yǐn kǒng cháng fù jiàn fǎng fāng shè xí yán qǐng hū shàng mǎ chí qù yǐ ér yǒu shī xì yòng qí yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

扬雄他文不皆奇,独称观瓶居井眉。
酒客法士两小儿,陈遵张竦何曾知。
主人有酒君独辞,蟹螯何不左手持。
岂复见吾衡气机,遣人追君君绝驰,尽力去花君自痴。
醍醐与酒同一卮,请君更问文殊师。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

馆中呈鲁直 (guǎn zhōng chéng lǔ zhí)

朝代:宋    作者: 孔武仲

日过鳌山三丈红,陈编相对鬓如蓬。
朱门请谒无时了,且访东邻慢

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访故人 (fǎng gù rén)

朝代:宋    作者: 邓肃

天寒岁暮两无聊,访戴那辞千里遥。
直上洞天三十六,马蹄迤逦步琼瑶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

迎仓使李监丞八绝 其二 (yíng cāng shǐ lǐ jiān chéng bā jué qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

一尉初收百里尘,一同寻访万家春。
留中幸到争先处,请外甘为勇退人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。