ǒu yǔ kè yǐn kǒng cháng fù jiàn fǎng fāng shè xí yán qǐng hū shàng mǎ chí qù yǐ ér yǒu shī xì yòng qí yùn dá zhī
偶与客饮孔常父见访方设席延请忽上马驰去已而有诗戏用其韵答之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

扬雄他文不皆奇,独称观瓶居井眉。
酒客法士两小儿,陈遵张竦何曾知。
主人有酒君独辞,蟹螯何不左手持。
岂复见吾衡气机,遣人追君君绝驰,尽力去花君自痴。
醍醐与酒同一卮,请君更问文殊师。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。

yáng xióng tā wén bù jiē qí , dú chēng guān píng jū jǐng méi 。
jiǔ kè fǎ shì liǎng xiǎo ér , chén zūn zhāng sǒng hé zēng zhī 。
zhǔ rén yǒu jiǔ jūn dú cí , xiè áo hé bù zuǒ shǒu chí 。
qǐ fù jiàn wú héng qì jī , qiǎn rén zhuī jūn jūn jué chí , jìn lì qù huā jūn zì chī 。
tí hú yǔ jiǔ tóng yī zhī , qǐng jūn gèng wèn wén shū shī 。

偶與客飲孔常父見訪方設席延請忽上馬馳去已而有詩戲用其韵答之

—— 蘇軾

揚雄他文不皆奇,獨稱觀瓶居井眉。
酒客法士兩小兒,陳遵張竦何曾知。
主人有酒君獨辭,蟹螯何不左手持。
豈復見吾衡氣機,遣人追君君絕馳,盡力去花君自癡。
醍醐與酒同一卮,請君更問文殊師。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。

yáng xióng tā wén bù jiē qí , dú chēng guān píng jū jǐng méi 。
jiǔ kè fǎ shì liǎng xiǎo ér , chén zūn zhāng sǒng hé zēng zhī 。
zhǔ rén yǒu jiǔ jūn dú cí , xiè áo hé bù zuǒ shǒu chí 。
qǐ fù jiàn wú héng qì jī , qiǎn rén zhuī jūn jūn jué chí , jìn lì qù huā jūn zì chī 。
tí hú yǔ jiǔ tóng yī zhī , qǐng jūn gèng wèn wén shū shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
扬雄的文风并非都是奇特的,只有他称颂观瓶居井眉这一篇最为独特。文章中提到了酒客和法士两个小孩子,陈遵、张竦等人并不知道这其中的奥妙。有位主人拿出酒来,但只有君独自辞去,不愿与人同饮。为何不将蟹螯放在左手,而是用右手持着呢?或许是因为要展现自己高超的气机。于是,派人追逐君子,但他已经驰逐得远去,全力去减少花费的时间,而君子却被美景所迷。醍醐与酒同样装在一杯中,请您向文殊师再多问问吧。



总结:

这篇古文主要描述了扬雄的文风和其所称颂的观瓶居井眉一文的奇特之处。其中还涉及到酒客、法士、陈遵、张竦等人的故事,以及一位主人的举动和派人追逐君子的情节。最后,提到醍醐与酒的相似之处,建议向文殊师请教更多。

赏析:这首诗是苏轼所作,题目较为长,但内容却充满了幽默和诙谐。诗人讲述了一场宴会中的趣事,以及自己与客人的互动。整首诗以描写场景和人物为主,充满了戏谑之情。
首先,诗人形容了主人扬雄,将他描绘成一个普通而不起眼的人,不同于那些文学才子,但他却居心眉眼之间。接着,诗人提到了客人陈遵和张竦,形容他们为酒客法士,不过在诗人看来,他们对酒事的了解似乎不如自己。
接下来,诗人回应主人的邀请,表示不需要主人亲自斟酒,因为他可以左手持螯(螃蟹螯),这一行为既是对主人的礼貌回应,也带有一丝自嘲之意。然后,诗人提到了“吾衡气机”,意指他的气节和风采,但主人已经骑马疾驰而去,似乎未曾领略到诗人的风采,因此诗人幽默地说“君自痴”。
最后,诗人将醍醐与酒同一卮,表示精神和酒一样宝贵,然后请主人向文殊师更问。这句话似乎是诗人在提醒主人,不要只追求宴会和娱乐,还要追求更高的智慧和境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答 (lǎng shàng rén jiàn fǎng fù yè bù yù liú cì ér huán yǒu shī jiàn xiè yī yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 王之道

汤休访我我重寻,独叩松闗绝好音。
满袖尘埃回俗步,一鑪香火隔禅林。
偶留刺字情非浅,忽枉诗章思更深。
犹喜谪官无吏役,往来从此伴闲吟。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。

朗上人见访复谒不遇留刺而还有诗见谢依韵和答 (lǎng shàng rén jiàn fǎng fù yè bù yù liú cì ér huán yǒu shī jiàn xiè yī yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 王禹偁

汤休访我我重寻,独叩松关绝好音。
满袖尘埃回俗步,一鑪香火隔禅林。
偶留刺字情非浅,忽枉诗章思更深。
犹喜谪官无吏役,往来从此伴闲吟。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。

大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 (dà xuě dú liú wèi shì yǒu kè rù yì hū yǔ yǐn zhì zuì jié dàn kè nán qù jìng bù zhī qí shuí)

朝代:宋    作者: 苏轼

古驿无人雪满庭,有客冒雪来自北。
纷纷笠上已盈寸,下马登堂面苍黑。
苦寒有酒不能饮,见之何必问相识。
我酌徐徐不满觥,看客倒尽不留涩。
千门昼闭行路绝,相与笑语不知夕。
醉中不复问姓名,上马忽去横短策。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。

昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵 其一 (xī yǔ xiān yóu fù cháng bó fù zǐ yóu cóng shí qí yòu zǐ fāng zǒng jiǎo wǎn guī tián lǐ hū xiù èr shī jiàn fǎng yú kāi bā zhì jūn yì liù shí yǐ gǎn tàn zhī yú yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

议郎座上识郎君,窃意趋庭有异闻。
客屦今无同辈在,书灯昔与长公分。
虫冰寒暑余侵耄,萤雪光阴子尚勤。
见说架签犹万卷,肯将浊臭博清芬。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。

读墨 (dú mò)

朝代:宋    作者: 王安石

谁为尧舜徒,孔子而已矣。
人皆是尧舜,未必知孔子。
伯夷不辱身,柳下援而止。
孔子尚有言,我则异於是。
兼爱为无父,排斥固其理。
孔墨必相用,自古宁有此。
退之嘲鲁连,顾未知之耳。
如何蔽於斯,独有见於彼。
凡人工自私,翟也信奇伟。
惜乎不见正,遂与中庸诡。
退之醇孟轲,而駮荀杨氏。
至其趣舍间,亦又蔽於己。
化而不自知,此语孰云俚。
咏言以自警,吾诗非好诋。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。

赠卢鲁山 其二 (zèng lú lǔ shān qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

一诗将两年,不出非空然。
为子有佳行,重为进德篇。
孔孟有常处,四通八达路。
其道甚坦夷,行之莫能御。
夜思而昼行,求至慎勿遽。
存诚防他歧,积微从寸步。
积之能不已,其率可驰骛。
仁义固其常,忠信乃先具。
正直常与游,前却慎勿顾。
所谓气马者,尤宜审其御。
孟子言最详,扬雄亦深悟。
勉之复勉之,子无忽吾语。
凡我今之人,皆欲达其所。
而况乡闾中,待君为处女。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。

晁二家有海棠去岁花开晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花开复欲招客而杜已出守戏以诗调之 (cháo èr jiā yǒu hǎi táng qù suì huā kāi cháo èr hū dù qīng jiā xiǎo wá gē wǔ huā xià tòng yǐn jīn chūn huā kāi fù yù zhāo kè ér dù yǐ chū shǒu xì yǐ shī tiáo zhī)

朝代:宋    作者: 张耒

颇疑蜂蝶过邻家,知是东墙去岁花。
骏马无因迎小妾,鸱夷何用强随车。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。

寂默通真说因戒而定云是小乘渐法然至则成大其致一也赵少师叔平览之有疑见问以此答 (jì mò tōng zhēn shuō yīn jiè ér dìng yún shì xiǎo chéng jiàn fǎ rán zhì zé chéng dà qí zhì yī yě zhào shǎo shī shū píng lǎn zhī yǒu yí jiàn wèn yǐ cǐ dá)

朝代:宋    作者: 张方平

即定非存出入间,照而常寂所居安。
将心起用知逾远,有眼无光见亦难。
向上本来惟一路,初机聊为立三关。
莫於此地分延促,弹指时中海水乾。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

久从闲僻向沧池,忽见嘉宾喜可知。
触热正烦思美廕,卧疴方苦遘良师。
欲留尽兴时须饮,要取忘忧祗有棋。
二者已欣陪造适,解颐仍得鼎来诗。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。

和陶归去来兮辞 (hé táo guī qù lái xī cí)

朝代:宋    作者: 苏轼

归去来兮,吾方南迁安得归。
卧江海之澒洞,吊鼓角之凄悲。
迹泥蟠而愈深,时电往而莫追。
怀西南之归路,梦良是而觉非。
悟此生之何常,犹寒暑之异衣。
岂袭裘而念葛,盖得觕而丧微。
我归甚易,匪驰匪奔。
俯仰还家,下车阖门。
藩垣虽缺,堂室故存。
挹吾天醴,注之漥尊。
饮月露以洗心,餐朝霞而眩顔。
混客主而为一,俾妇姑之相安。
知盗窃之何有,乃掊门而折关。
廓圜镜以外照,纳万象而中观。
治废井以晨汲,滃百泉之夜还。
守静极以自作,时爵跃而鲵桓。
归去来兮,请终老於斯游。
我先人之敝庐,复舍此而焉求。
均海南与漠北,挈往来而无忧。
畸人告予以一言,非八卦与九畴。
方饥须粮,已济无舟。
忽人牛之皆丧,但乔木与高丘。
警六用之无成,自一根之返流。
望故家而求息,曷中道之三休。
已矣乎,吾生有命归有时,我初无行亦无留。
驾言随子听所之,岂以师南华而废从安期。
谓汤稼之终枯,遂不溉而不耔。
师渊明之雅放,和百篇之新诗。
赋归来之清引,我其後身盖无疑。

平平平平仄平平,仄○○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平平。