fǎng lù chǔ shì yǔ
访陆处士羽 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

太湖东西路,吴主古山前。
所思不可见,归鸿自翩翩。
何山赏春茗,何处弄春泉。
莫是沧浪子,悠悠一钓船。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tài hú dōng xī lù , wú zhǔ gǔ shān qián 。
suǒ sī bù kě jiàn , guī hóng zì piān piān 。
hé shān shǎng chūn míng , hé chù nòng chūn quán 。
mò shì cāng làng zǐ , yōu yōu yī diào chuán 。

訪陸處士羽

—— 皎然

太湖東西路,吳主古山前。
所思不可見,歸鴻自翩翩。
何山賞春茗,何處弄春泉。
莫是滄浪子,悠悠一釣船。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tài hú dōng xī lù , wú zhǔ gǔ shān qián 。
suǒ sī bù kě jiàn , guī hóng zì piān piān 。
hé shān shǎng chūn míng , hé chù nòng chūn quán 。
mò shì cāng làng zǐ , yōu yōu yī diào chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太湖东西路,吴国之主在古山前往来。
我心中的所思无法显现,只见归鸿自由自在地飞翔。
何山上赏春日时品茗,何处中玩弄春泉。
莫非是沧浪子,悠悠地驾着一只钓船。



总结:

这首古文诗描绘了太湖东西两岸的风景和场景。诗人畅想着太湖上的景物,心中却有一份思绪无法言喻。只见一群归鸿自由地飞翔,而他心中的所思却无法显现。在何山之上,有人赏春时品茗,而何处有人嬉戏于春泉之中。而莫非是沧浪子,一位悠闲地驾着钓船的人,漫游在太湖之上。整首诗以太湖为背景,抒发了诗人对景物的幻想与思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

寄松江陆龟蒙处士 (jì sōng jiāng lù guī méng chǔ shì)

朝代:唐    作者: 齐己

万卷功何用,徒称处士休。
闲欹太湖石,醉听洞庭秋。
道在谁开口,诗成自点头。
中间欲相访,寻便阻戈矛。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陆居士挽诗 (lù jū shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

槐市访同舍,麟经推阿戎。
传家知有子,种德本由公。
遗训皆新语,多男类陆终。
佳城在何处,楚尾白云中。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(zhōng)

朝代:宋    作者: 林景熙

蜀波万里与淮连,扬子江心浪拍天。
陆羽当年亦奇士,骊龙蛰处识名泉。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈羽

中朝驸马何平叔,南国佳人陆士龙。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

九日与陆处士羽饮茶 (jiǔ rì yǔ lù chǔ shì yǔ yǐn chá)

朝代:唐    作者: 皎然

九日山僧院,东篱菊也黄。
俗人多泛酒,谁解助茶香。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同王无玷罗用之访临卭道士墓 (tóng wáng wú diàn luó yòng zhī fǎng lín qióng dào shì mù)

朝代:宋    作者: 陆游

乐天诗句本嘲诙,那有人从碧海来。
五百年间逢好事,披榛来访此崔嵬。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬日访朱深明博士二首 其一 (dōng rì fǎng zhū shēn míng bó shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

北风迎马入裘茸,来访残炉半日红。
败屋数间书百箧,无人知是陆龟蒙。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢何学士王专推官王道士同见访 (xiè hé xué shì wáng zhuān tuī guān wáng dào shì tóng jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 魏野

闲离锦帐带纱巾,谁从东郊访隠沦。
旧在幕中珠履客,新游门下羽衣人。
扫苔虽是开三径,采蕨何繇致八珍。
太史还应怪躔次,郎官星犯客星频。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

若耶溪逢陆澧 (ruò yē xī féng lù lǐ)

朝代:唐    作者: 陈羽

溪上春晴聊看竹,谁言驿使此相逢。
担簦蹑屐仍多病,笑杀云间陆士龙。

仄平平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物