jǐ mǎo chūn xǔ chāng hú shàng chóu wáng shí zhòng gōng zuò
己卯春许昌湖上酬王实仲弓作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

紫荷媚曲塘,青秧舞平畦。
晨光泫曦露,衆木含华滋。
咸惊物外慕,归休及良时。

仄○仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

zǐ hé mèi qū táng , qīng yāng wǔ píng qí 。
chén guāng xuàn xī lù , zhòng mù hán huá zī 。
xián jīng wù wài mù , guī xiū jí liáng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫荷在媚人的曲塘边儿婉转地舒展,青秧在平整的田畦上欢快地舞蹈。晨光在露珠上闪烁,众多的树木都含着鲜花滋润。
这美景让所有看到的生物都不禁惊叹、向往,但时光已经过半,该回家休息享受这美好时光了。

赏析:这首诗《己卯春许昌湖上酬王实仲弓作》是李廌创作的一首古诗,通过生动的描写自然景色和表达内心感受,展现了春天的美丽和生机。
诗中以“紫荷媚曲塘,青秧舞平畦”描绘了春天湖畔的景色,紫色的荷花娇艳动人,绿色的秧苗在田地里跳舞,勾勒出一幅生机盎然的画面。接着,诗人写道“晨光泫曦露,衆木含华滋”,这里通过描述清晨的阳光洒在露水上,树木含苞待放的情景,强调了春天的清新和生长的力量。
诗的后半部分“咸惊物外慕,归休及良时”,表达了诗人对春天美好景色的喜爱,也寓意着人们应该珍惜美好时光,享受生活。整首诗情感饱满,语言优美,展现了春天的宜人和生命的活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词:

次韵秦少游王仲至元日立春三首 其二 (cì yùn qín shǎo yóu wáng zhòng zhì yuán rì lì chūn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

己卯嘉辰寿阿同,愿渠无过亦无功。
明年春日江湖上,回首觚棱一梦中。

仄○仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

次希道弟韵寄竹院孚上人 (cì xī dào dì yùn jì zhú yuàn fú shàng rén)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

闭门商古道,细雨湿青春。
属和卯君句,殷勤巳上人。
蒲团安地位,秀语发天真。
旧日曾同社,吾今愧许询。

仄○仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

己卯岁值冻阻归有作 (jǐ mǎo suì zhí dòng zǔ guī yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 齐己

河冰连地冻,朔气压春寒。
开户思归远,出门移步难。
湖云黏鴈重,庙树刮风乾。
坐看孤灯焰,微微向晓残。

仄○仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

湖边 (hú biān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

湖边春色浓於酒,醉尽东西南北人。
独有诗翁清到底,一生醒眼看青春。

仄○仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

老人生朝为寿 (lǎo rén shēng cháo wèi shòu)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

迎侍京华又见春,天时人事一番新。
丙申儿遇丙申岁,己卯爷逢己卯辰。
本分法门行得熟,长生样子学来真。
斑衣奉酒多为寿,满眼光风正可人。

仄○仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

次韵酬王梦得西湖上见寄 (cì yùn chóu wáng mèng dé xī hú shàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 张鎡

一萼香红未破尘,绿波惊眼自摇春。
晴新策蹇湖边去,供作他年画里人。

仄○仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

将之官越上留别诸友 (jiāng zhī guān yuè shàng liú bié zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

一官如许冷,况复是清贫。
槐市风何古,兰亭本却真。
春行蓬岛外,月满监湖滨。
想得同吟者,携诗举似人。

仄○仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

闺怨 其一 (guī yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

君居楚尾妾吴头,咫尺天涯作许愁。
多谢有情江上月,夜深分照两家楼。

仄○仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

己卯春过西湖 (jǐ mǎo chūn guò xī hú)

朝代:宋    作者: 何梦桂

世事谁家屋上乌,重来犹认旧西湖。
风帘隔岸自高下,烟寺前山半有无。
野水菰蒲飞属玉,夕阳栏槛唤提壶。
十年不记梅花梦,试向孤山问老逋。

仄○仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。

依韵答王源叔忆百花洲见寄 (yī yùn dá wáng yuán shū yì bǎi huā zhōu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

芳洲名冠古南都,最惜尘埃一点无。
楼阁春深来海鷰,池塘人静下仙鳬。
花情柳意凭谁问,月彩波光岂易图。
汉上山公发新咏,许昌何必诧申湖。

仄○仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。