首页 > 发现 > 全宋诗 > 朝阳洞

cháo yáng dòng
 朝阳洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱曦顔 (zhū xī yán) 。

湖上初惊八月秋，岭头又见桂香浮。
巾车几忆陶彭泽，竹马多慙郭细侯。
未遣灵泉还旧隠，且同岩壑访真游。
一枰胜负人何在，试问樵柯已烂否。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

hú shàng chū jīng bā yuè qiū ， lǐng tóu yòu jiàn guì xiāng fú 。
jīn chē jǐ yì táo péng zé ， zhú mǎ duō cán guō xì hóu 。
wèi qiǎn líng quán huán jiù yǐn ， qiě tóng yán hè fǎng zhēn yóu 。
yī píng shèng fù rén hé zài ， shì wèn qiáo kē yǐ làn fǒu 。

马

朝陽洞

—— 朱晞顔

湖上初驚八月秋，嶺頭又見桂香浮。
巾車幾憶陶彭澤，竹馬多慙郭細侯。
未遣靈泉還舊隠，且同巖壑訪真游。
一枰勝負人何在，試問樵柯已爛否。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

hú shàng chū jīng bā yuè qiū ， lǐng tóu yòu jiàn guì xiāng fú 。
jīn chē jǐ yì táo péng zé ， zhú mǎ duō cán guō xì hóu 。
wèi qiǎn líng quán huán jiù yǐn ， qiě tóng yán hè fǎng zhēn yóu 。
yī píng shèng fù rén hé zài ， shì wèn qiáo kē yǐ làn fǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖上初惊八月的秋景，岭头又闻到桂香飘浮。
巾车几次回忆陶彭泽，竹马多次惭愧郭细侯。
未曾让灵泉归回旧隐处，暂且同行山岳探寻真正的游玩。
一局棋的胜负，人在何方？试问当年用来劈柴的斧头早已烂去了吗？

总结：

诗人在湖上观景时初感八月的秋色，之后又在岭头闻到桂花的香气，这使他回忆起过往与陶彭泽的往事，也感到自愧不如郭细侯。诗人暂时不愿归隐，而是想与其他志同道合的人一起去山岳间探寻真谛。最后，诗人以棋局胜负比喻人生，但不知那曾用过的樵斧早已消逝。整首诗流露出诗人对时光流逝和人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《朝阳洞》的诗：

本文作者朱曦顔介绍：🔈

朱曦顔（一一三五～一二○○），字子渊，休宁（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调当阳尉。历知永平、广济县，通判阆州，知兴国军、吉州，广南西路、京西路转运判官。光宗绍熙四年（一一九三），除知静江府。宁宗庆元二年（一一九六）除太府少卿，总领淮东军马钱粮。四年，迁权工部侍郎，俄兼实录院同修撰。五年，兼知临安府。六年卒，年六十六。着作已佚，仅《两宋名贤小集》卷二一七存《桂岩吟藁》一卷。事见《新安文献志》卷八二宋谈钥《朱公行状》。今录诗十五首。 查看更多>>

朱曦顔的诗：

相关诗词：