fàng bái xián piān
放白鹇篇 🔈
故人赠我绿绮琴，兼致白鹇鸟。
琴是峄山桐，鸟出吴溪中。
我心松石清霞里，弄此幽弦不能已。
我心河海白云垂，怜此珍禽空自知。
着书晚下麒麟阁，幼稚骄痴候门乐。
乃言物性不可违，白鹇愁慕刷毛衣。
玉徽闭匣留为念，六翮开笼任尔飞。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○平仄平。
故人贈我綠綺琴，兼致白鷴鳥。
琴是嶧山桐，鳥出吳溪中。
我心松石清霞裏，弄此幽弦不能已。
我心河海白雲垂，憐此珍禽空自知。
著書晚下麒麟閣，幼稚驕癡候門樂。
乃言物性不可違，白鷴愁慕刷毛衣。
玉徽閉匣留爲念，六翮開籠任爾飛。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
故人送给我一把绿绮琴，并附赠一只白鹇鸟。琴是由峄山桐木所制，鸟儿则来自吴溪中。我的心灵宛如松石般清澈，在这美丽的霞光中弹奏着这幽雅的琴弦，情不自禁。我的心境如同江河大海，白云垂挂其中，深爱这珍贵的禽鸟，它却自知命运无奈。我在晚间坐下，将这些文字记录在麒麟阁，年幼的我满怀自豪地守候门前，享受着音乐的乐趣。然而，它告诫我说，物性本无法违背，白鹇却为了刷毛衣感到烦恼与思念。我将琴徽合上，把它收藏在匣子里，用以怀念，而六翮的白鹇则自由翱翔。
宋之问的诗：
-
相和歌辞 江南曲
妾住越城南，离居不自堪。采花惊曙鸟，...
-
相和歌辞 王子乔
王子乔，爱神仙，七月七日上宾天。白虎...
-
琴曲歌辞 绿竹引
青溪绿潭潭水侧，修竹婵娟同一色。徒生...
-
息夫人
可怜楚破息，肠断息夫人。仍为泉下骨，...
-
初到陆浑山庄
授衣感穷节，策马凌伊关。归齐逸人趣，...
-
夜饮东亭
春泉鸣大壑，皓月吐层岑。岑壑景色佳，...
-
芳树
何地早芳菲，宛在长门殿。夭桃色若绶，...
-
送赵六贞固
目断南浦云，心醉东郊柳。怨别此何时，...
-
题张老松树
岁晚东岩下，周顾何凄恻。日落西山阴，...
-
别之望後独宿蓝田山庄
鶺鴒有旧曲，调苦不成歌。自叹兄弟少，...
-
浣纱篇赠陆上人
越女颜如花，越王闻浣纱。国微不自宠，...
-
雨从箕山来
雨从箕山来，倏与飘风度。晴明西峰日，...
-
初至崖口
崖口衆山断，嶔崟耸天壁。气冲落日红，...
-
自湘源至潭州衡山县
浮湘沿迅湍，逗浦凝远盼。渐见江势阔，...
-
入崖口五渡寄李适
抱琴登绝壑，伐木泝清川。路极意谓尽，...
- 宋之问诗全集>>
相关诗词：
南明山宝相寺十五题 白鹇坞 (nán míng shān bǎo xiāng sì shí wǔ tí bái xián wù)
朝看白鹇从坞出，暮看白鹇从坞归。
森森绿树两峰下，片片白云初日飞。
因知野性恋山谷，咫尺之间还见稀。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○平仄平。
赠黄山胡公求白鹇 (zèng huáng shān hú gōng qiú bái xián)
请以双白璧，买君双白鹇。
白鹇白如锦，白雪耻容颜。
照影玉潭里，刷毛琪树间。
夜栖寒月静，朝步落花闲。
我愿得此鸟，翫之坐碧山。
胡公能辍赠，笼寄野人还。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○平仄平。
放白鹇 (fàng bái xián)
朱冠青戢雪为毛，不近鸾凰意亦高。
放你云林莫回首，如今何处是仙曹。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○平仄平。
送白鹇与永叔依韵和公仪 (sòng bái xián yǔ yǒng shū yī yùn hé gōng yí)
致鹇犹恐鹇饥渴，细织筠笼小瓦缸。
玉免精神怜已久，金銮人物世无双。
休争白鹤临清沼，且伴鸣鸡向绿窗。
美羽奇毛有多少，尔身高稳胜他邦。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○平仄平。
白鹇 (bái xián)
白鹇形似鸽，摇曳尾能长。
寂寞怀溪水，低回爱稻粱。
田家比鷄鹜，野食荐杯觞。
肯信朱门里，徘徊占玉塘。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○平仄平。
白鹇 (bái xián)
乔木暗青山，晴川下白鹇。
春云生岭上，积雪在嚣间。
绿草张新翳，柔冠总翠鬟。
时哉养文素，不是杂斑斑。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○平仄平。
谢鹇和公仪 (xiè xián hé gōng yí)
闻有白鹇梦，遂作白鹇诗。
诗记白鹇语，意公於鹤私。
公意无薄厚，尔将听我辞。
朝给一瓢水，昼给一盎糜。
曾不令尔渴，曾不令尔饥。
事事不异鹤，安得於鹤疑。
鹤鸣尔不和，鹤舞尔不随。
无以一供悦，饱食番顽痴。
公所念尔久，李白当畜之。
白固有篇咏，公偶未暇为。
遣尔心不平，谓此钝见遗。
我持尔此意，请公吟莫迟。
公便纳我言，濡笔洒淋漓。
书尔在南言，野羽霜雪披。
弄啄红豆实，飞上桄榔枝。
翡翠不敢顾，孔雀不敢窥。
将拟是白凤，修尾昼涟漪。
虺颈而鸡首，峨峨如有仪。
而今与鹤争，此识固已卑。
公初待尔厚，鹇兮知不知。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○平仄平。
和孙明府怀旧山 (hé sūn míng fǔ huái jiù shān)
五柳先生本在山，偶然为客落人间。
秋来见月多归思，自起开笼放白鹇。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○平仄平。
和公仪送白鹇于永叔 (hé gōng yí sòng bái xián yú yǒng shū)
清风楼古琴三尺，玉蘂花飞酒几缸。
月窟怜君霜兔独，金茎夸我露禽双。
白鹇浴雪来春槛，古瓦涵星送晓窗。
怅望紫微池上鳯，主人才品自经邦。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○平仄平。
白石山 其一 (bái shí shān qí yī)
赏徧他山到此山，始知仙境异人寰。
岩前羽客寻黄鹤，涧下樵人放白鹇。
路入洞门纡五锁，云盘石径叠三关。
窰间犹有仙翁竈，忆昔丹成炼九还。
仄平仄仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平○平仄平。