chū zhì yá kǒu
初至崖口 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

崖口衆山断,嶔崟耸天壁。
气冲落日红,影入春潭碧。
锦缋织苔藓,丹青画松石。
水禽泛容与,岩花飞的皪。
微路从此深,我来限于役。
惆怅情未已,羣峰暗将夕。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。

yá kǒu zhòng shān duàn , qīn yín sǒng tiān bì 。
qì chōng luò rì hóng , yǐng rù chūn tán bì 。
jǐn huì zhī tái xiǎn , dān qīng huà sōng shí 。
shuǐ qín fàn róng yǔ , yán huā fēi de lì 。
wēi lù cóng cǐ shēn , wǒ lái xiàn yú yì 。
chóu chàng qíng wèi yǐ , qún fēng àn jiāng xī 。

初至崖口

—— 宋之問

崖口衆山斷,嶔崟聳天壁。
氣衝落日紅,影入春潭碧。
錦繢織苔蘚,丹青畫松石。
水禽泛容與,巖花飛的皪。
微路從此深,我來限于役。
惆悵情未已,羣峰暗將夕。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。

yá kǒu zhòng shān duàn , qīn yín sǒng tiān bì 。
qì chōng luò rì hóng , yǐng rù chūn tán bì 。
jǐn huì zhī tái xiǎn , dān qīng huà sōng shí 。
shuǐ qín fàn róng yǔ , yán huā fēi de lì 。
wēi lù cóng cǐ shēn , wǒ lái xiàn yú yì 。
chóu chàng qíng wèi yǐ , qún fēng àn jiāng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
崖口之间群山断绝,峰峦耸立如天壁。气势奔腾迎接夕阳的红霞,倒映在碧波荡漾的春潭中。苔藓缠绕着织成锦缎般的花纹,画家以丹青勾勒出松石的神韵。水禽在水面上自在地航行,岩花在空中翩翩起舞。曲折的小径从此处开始蜿蜒而深,我在此停驻,感到束缚。心中不禁感慨万分,群峰渐渐被暮色吞噬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词:

初至崖州吃荔枝 (chū zhì yá zhōu chī lì zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

口腹平生厌事治,上林珍果亦尝之。
天公见我流涎甚,遣向崖州吃荔枝。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。

抒情 咏物

和张文裕初寒十首 其五 (hé zhāng wén yù chū hán shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

何处初寒好,初寒禹凿门。
遥天露崖口,轻浪漱山根。
万佛龛苔老,一灯林霭昏。
渔梁杳相望,石濑夜声喧。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。

回波乐 八十四 (huí bō yuè bā shí sì)

朝代:唐    作者: 王梵志

身体骨崖崖,面皮千道皱。
行时头即低,策杖与人语。
眼中双泪流,鼻涕(一作「满」)垂入口。
腰似断(一作「就」)弦弓,引气{口廋}喘急(一作「

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。

送南给事贬崖州 (sòng nán gěi shì biǎn yá zhōu)

朝代:唐    作者: 贾至

畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。
朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。

自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其为蜚僊也故作是诗 (zì mǎ dāng ér shàng zhì hú kǒu sān zhōng shí cāng yá bì lì xià kàn céng yuān tuān liú jí shèn diào sǒu xué qí bàng wǎng lái zì ruò wú kǒng qí wèi fēi xiān yě gù zuò shì shī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

千崖削苍壁,万仞临深渊。
老翁立其傍,习惯若自然。
笑歌惊波澜,步武生云烟。
我欲从之游,结茅山之巅。
举瓢酌天浆,醉拍洪崖肩。
明月夜横玉,共看凌波僊。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。

莱公泉 (lái gōng quán)

朝代:宋    作者: 崔峄

二相南行至道初,记名留咏在精庐。
甘泉不洗天崖恨,留与行人鉴覆车。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。

流崖州至鬼门关作 (liú yá zhōu zhì guǐ mén guān zuò)

朝代:唐    作者: 杨炎

一去一万里,千知千不还。
崖州何处在?生度鬼门关。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。

宿丹崖翁宅 (sù dān yá wēng zhái)

朝代:唐    作者: 元结

扁舟欲到泷口湍,春水湍泷上水难。
投竿来泊丹崖下,得与崖翁尽一欢。
丹崖之亭当石颠,破竹半山引寒泉。
泉流掩映在木杪,有若白鸟飞林间。
往往随风作雾雨,湿人巾履满庭前。
丹崖翁,爱丹崖,弃官几年崖下家。
儿孙棹船抱酒瓮,醉里长歌挥钓车。
吾将求退与翁游,学翁歌醉在鱼舟。
官吏随人往未得,却望丹崖慙复羞。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。

和孙廷平坦嵩山十首 垂崖鞭 (hé sūn tíng píng tǎn sōng shān shí shǒu chuí yá biān)

朝代:宋    作者: 韩维

蛰蛇拖修尾,下映赤壁烟。
骐骥久不出,此物甘弃捐。
常恐雷雨至,飞起苍崖颠。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。

与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题林屋洞口 (yǔ dào àn tián zhì hú shān yǒu shī fán jiǔ zhāng cì qí yùn tí lín wū dòng kǒu)

朝代:宋    作者: 沈与求

仙去遗踪亦漫留,羽旗那复肯来游。
欲知洞府烟霞邃,漠漠苍崖面橘州。

平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○仄○,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。