fán yùn shǐ wǎn cí qí èr
樊运使挽词 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

樊侯勳德佐中兴,百世儿孙尚典刑。
阖境民苏御史雨,列城人仰使君星。
宪台严冷独峩豸,道院清闲谁掣铃。
谣颂洋洋在人耳,不须乐石更刊铭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

fán hóu xūn dé zuǒ zhōng xīng , bǎi shì ér sūn shàng diǎn xíng 。
hé jìng mín sū yù shǐ yǔ , liè chéng rén yǎng shǐ jūn xīng 。
xiàn tái yán lěng dú é zhì , dào yuàn qīng xián shuí chè líng 。
yáo sòng yáng yáng zài rén ěr , bù xū lè shí gèng kān míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

樊侯以德行辅佐中兴,他的美德将传承百世后代,儿孙仍将秉持典刑之道。
全境的百姓都因御史的雨而得以安宁,列城的人们仰望使君的星象。
宪台严肃冷峻,独自高耸如仲夏的豸形山,而道院清幽静谧,谁在那里拉响铃声?
赞美歌谣充盈于人们的耳际,洋洋大观,无需将其刻在石头上作铭文。

总结:

樊侯以德行辅佐中兴,后代子孙传承典刑;御史之雨安抚境内,使君之星令人仰望;宪台严肃,道院宁静,歌颂传颂在人间,无需再刻铭文于石。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《樊运使挽词》系列:

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词: