xiāng jiāng yú fù
湘江渔父 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

湘潭春水满,岸远草青青。
有客钓烟月,无人论醉醒。
门前蛟蜃气,蓑上蕙兰馨。
曾受蒙庄子,逍遥一卷经。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng tán chūn shuǐ mǎn , àn yuǎn cǎo qīng qīng 。
yǒu kè diào yān yuè , wú rén lùn zuì xǐng 。
mén qián jiāo shèn qì , suō shàng huì lán xīn 。
céng shòu méng zhuāng zǐ , xiāo yáo yī juàn jīng 。

湘江漁父

—— 齊己

湘潭春水滿,岸遠草青青。
有客釣煙月,無人論醉醒。
門前蛟蜃氣,蓑上蕙蘭馨。
曾受蒙莊子,逍遙一卷經。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng tán chūn shuǐ mǎn , àn yuǎn cǎo qīng qīng 。
yǒu kè diào yān yuè , wú rén lùn zuì xǐng 。
mén qián jiāo shèn qì , suō shàng huì lán xīn 。
céng shòu méng zhuāng zǐ , xiāo yáo yī juàn jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湘潭的春水如今漫满,岸边的草色依旧青青。有一位客人在垂钓时瞅见了飘渺的月色,而无人来谈论他是否已经醒了。门前的景象仿佛是蛟龙和蜃楼交相辉映的奇景,我蓑衣上的蕙兰芬芳四溢。曾经学习过庄子的哲理,体会过逍遥自在的生活境界,只需一卷经典便足够。

全诗写湘潭春水盈满,岸边青草依然繁茂。诗人描述有一位客人在湖边钓鱼,不经意间观赏到了美丽的月光景色,而周围的人却不去理会他是否已经醒来。诗中出现了蛟龙和蜃楼的形象,形容景象非常奇幻。同时,诗人还描绘了蓑衣上散发着蕙兰的芬芳。最后,诗人提及自己曾经学习过庄子的思想,悟得逍遥自在的境界,只需一卷经书就足够满足。整首诗以清新脱俗的意境,表达了诗人对自然景物和自由境界的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

渔父四首 其四 (yú fǔ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

渔父笑,轻鸥举,漠漠一江风雨。
江边骑马是官人,借我孤舟南渡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

後欵乃辞 (hòu kuǎn nǎi cí)

朝代:宋    作者: 高似孙

洞庭潇湘白雪中,中有云气随飞龙。
渔父天寒网罟冻,山木尽亚洪涛风。
渔翁暝踏孤舟立,沧浪水深青冥阔。
不见湘妃鼓瑟时,至今斑竹临江活。
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人,欵乃一声山水渌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

渔父 (yú fǔ)

朝代:宋    作者: 释智愚

菰蒲叶冷暮天低,断岸舟横水四围。
只有一竿湘楚竹,未尝容易下渔矶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

绝句 (jué jù)

朝代:宋    作者: 潇湘渔父

高枕形骸外,空江何限情。
落叶不成调,半夜起秋声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

湘川怀古 (xiāng chuān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 清江

潇湘连汨罗,复对九嶷河。
浪势屈原塚,竹声渔父歌。
地荒征骑少,天暖浴禽多。
脉脉东流水,古今同奈何。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

怀古

奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其六 (fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu yú fù qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈克

雷泽田渔翊圣明,射蛟南幸见升平。
稍分天汉昭回象,更和江湖欸乃声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

(jù)

朝代:宋    作者: 王观国

雨昏兰芷湘君浦,烟锁沧浪渔父家。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夜泊湘江 (yè bó xiāng jiāng)

朝代:唐    作者: 郎士元

湘山木落洞庭波,湘水连云秋鴈多。
寂寞舟中谁借问,月明只自听渔歌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

渔父 二 (yú fǔ èr)

朝代:唐    作者: 张志和

钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵櫂,惯乘流,长江白浪不曾忧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

渔父歌 二 (yú fǔ gē èr)

朝代:唐    作者: 张志和

钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。
能纵櫂,惯乘流,长江白浪不曾忧。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。