bái shuǐ sì qí èr
白水寺 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡舜陟 (hú shùn zhì)

风雨走长道,云山忆故庐。
知还惭倦鸟,真乐羡游鱼。
野烧痕将没,新秧陇已锄。
桂林在何许,息马见春余。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

fēng yǔ zǒu cháng dào , yún shān yì gù lú 。
zhī huán cán juàn niǎo , zhēn lè xiàn yóu yú 。
yě shāo hén jiāng méi , xīn yāng lǒng yǐ chú 。
guì lín zài hé xǔ , xī mǎ jiàn chūn yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风雨中我沿着漫长的道路行走,心中思念着那些云山中的故庐。我知道,即便是疲惫不堪的鸟儿,也羡慕真正快乐自在的游鱼。野火烧过的痕迹正在渐渐消失,新的庄稼已经在田野里被耕种和拔草。桂林的美景在何处?我静马停步,眼前已见春日的余晖。
全文总结:这篇古文描写了作者在风雨中走过漫长道路,怀念故庐,思考人与自然的关系。通过比喻,表达了羡慕自由自在的游鱼和向往美景的心情。同时也展示了人们对大自然的采取和改造,以及对美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡舜陟写的《白水寺》系列:

本文作者胡舜陟介绍:🔈

胡舜陟(一○八三~一一四三),字汝明,晚号三山老人绩溪(今属安徽)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调山阴主簿。历秀州教授,选爲睦亲宅宗子博士,迁监察御史。钦宗靖康元年(一一二六),擢侍御史。高宗建炎元年(一一二七),出知庐州。三年,移建康府。四年,改临安府,以事夺职提举江州太平观(《建炎以来系年要录》卷三四)。绍兴元年(一一三一),起充京畿数略安抚使。二年,再知庐州。五年,移静江府(同上书卷一○一)。八年,以事罢;十年,再知静江(同上书卷一一九、一三五)。十三年,以忤秦桧死于静江狱,年六十一。秦桧败後追赠少师。着有《三山老人语录》等,已佚。清道光十九年裔孙胡培翬辑有《胡少师总集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡舜陟的诗:

胡舜陟的词:

相关诗词: