chí shuǐ jiǔ hé yǔ hòu shēng lián ǒu zuò
池水久涸雨後生莲偶作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

遶郭荷花泛画船,枯池忽见叶田田。
艰生颇似石间柏,罕喻真成陆地莲。
要看露香明菡萏,不辞汲水弄漪涟。
况逢小雨临清晓,已见琼珠碎又圆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rào guō hé huā fàn huà chuán , kū chí hū jiàn yè tián tián 。
jiān shēng pō sì shí jiān bǎi , hǎn yù zhēn chéng lù dì lián 。
yào kàn lù xiāng míng hàn dàn , bù cí jí shuǐ nòng yī lián 。
kuàng féng xiǎo yǔ lín qīng xiǎo , yǐ jiàn qióng zhū suì yòu yuán 。

池水久涸雨後生蓮偶作

—— 李洪

遶郭荷花泛畫船,枯池忽見葉田田。
艱生頗似石間柏,罕喻真成陸地蓮。
要看露香明菡萏,不辭汲水弄漪漣。
况逢小雨臨清曉,已見瓊珠碎又圓。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rào guō hé huā fàn huà chuán , kū chí hū jiàn yè tián tián 。
jiān shēng pō sì shí jiān bǎi , hǎn yù zhēn chéng lù dì lián 。
yào kàn lù xiāng míng hàn dàn , bù cí jí shuǐ nòng yī lián 。
kuàng féng xiǎo yǔ lín qīng xiǎo , yǐ jiàn qióng zhū suì yòu yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绕着城郭,荷花盛开,画船在水面上漂浮,枯池中突然看到茂密的荷叶。艰难的生长犹如石间的柏树,罕有人理解它真正成为陆地上的莲花。要看到露珠香气的明亮睡莲,不顾辛苦地舀水弄起涟漪。何况遇到小雨临近清晨,已经看到了美丽的珍珠,有些碎裂,又有些完整。
这首诗描绘了一个安静的水边景色,通过荷花、画船和叶子等元素,表达了艰难生长和美丽的并存。同时,也暗示了生活中的困难和珍贵之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

牛相公林亭雨後偶成 (niú xiàng gong lín tíng yǔ hòu ǒu chéng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

飞雨过池阁,浮光生草树。
新竹开粉奁,初莲爇香注。
野花无时节,水鸟自来去。
若问知境人,人间第一处。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莲池 (lián chí)

朝代:宋    作者: 刘敞

东池种莲子,红白间稀疏。
夏木阴成後,君看锦不如。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金鱼久不浮游喜而有作 (jīn yú jiǔ bù fú yóu xǐ ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 许及之

买得黄金鲫,投将白玉池。
久晴虞涸辙,转壑漾深陂。
每施龟鱼食,偏怀网罟疑。
今晨水澄澈,梭影泛琉璃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李参政赋蟆颐新堰 其二 (cì yùn lǐ cān zhèng fù ma yí xīn yàn qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

夏秋雨集浍沟盈,雨过江空洲渚生。
事到无根元易涸,要将心地作池城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

莲池 (lián chí)

朝代:宋    作者: 刘攽

莲花水底红,荷叶岸边风。
五月蝉鸣後,君应爱此中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

行药作 (xíng yào zuò)

朝代:宋    作者: 翁卷

病倦令人懒欲吟,偶因行药过墙阴。
烟生园柳暮鸦集,水涸池塘秋草侵。
有口不须谈世事,无机惟合卧山林。
西风飒飒吹毛骨,且看满园花似金。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

房陵旧第股引蔡水养鱼於池败日或有塞其水窦鱼多涸矣 (fáng líng jiù dì gǔ yǐn cài shuǐ yǎng yú wū chí bài rì huò yǒu sāi qí shuǐ dòu yú duō hé yǐ)

朝代:宋    作者: 宋祁

後园平日引春渠,浴凤翔鸳两自如。
一旦绣衣来簿责,余灾犹得及池鱼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己酉夏偶兴 其二 (jǐ yǒu xià ǒu xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

剥开莲子见芳鲜,花叶同心缩翠拳。
欲记池莲多少朵,一枝荷叶一枝莲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨後池上 (yǔ hòu chí shàng)

朝代:宋    作者: 刘攽

一雨池塘水面平,澹磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古诗三百首 春天 池塘

雨二首 其二 (yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

池涸萍黏块,畦荒麦聚埃。
乖龙一味睡,幽鸟百般催。
药裹蒸生菌,衣篝润作梅。
殷勤一夜雨,洗出翠千堆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物