首页 > 发现 > 全宋诗 > 清溪行

qīng xī xíng
 清溪行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈轩 (chén xuān) 。

山色碧与溪，扁舟泛落晖。
水烟帆界破，水鹭桨惊飞。
岛屿随流曲，渔监隔岸微。
月明何处宿，待访子陵矶。

平仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shān sè bì yǔ xī ， piān zhōu fàn luò huī 。
shuǐ yān fān jiè pò ， shuǐ lù jiǎng jīng fēi 。
dǎo yǔ suí liú qū ， yú jiān gé àn wēi 。
yuè míng hé chù sù ， dài fǎng zǐ líng jī 。

清溪行

—— 陳軒

山色碧與溪，扁舟泛落暉。
水煙帆界破，水鷺槳驚飛。
島嶼隨流曲，漁監隔岸微。
月明何處宿，待訪子陵磯。

平仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shān sè bì yǔ xī ， piān zhōu fàn luò huī 。
shuǐ yān fān jiè pò ， shuǐ lù jiǎng jīng fēi 。
dǎo yǔ suí liú qū ， yú jiān gé àn wēi 。
yuè míng hé chù sù ， dài fǎng zǐ líng jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青山绿水相映成辉，小船漂浮在夕阳的映照下。
水面上的烟雾随着帆的划过破碎，水鹭被桨声惊起飞翔。
岛屿随着水流弯曲，渔船监管所隔在对岸微微可见。
明亮的月光洒在何处宿落，等待去探访子陵矶。



总结：

这首古文描绘了一幅宁静而美丽的水乡风景图。诗人乘坐着小船，在碧绿的山水间泛舟，夕阳的余辉映照着青山和溪水，构成一幅壮丽的画面。船行水面，帆的划过破碎了水面上的烟雾，惊起了水鹭飞翔。沿途有岛屿随着水流弯曲，远处渔监隔岸相望。在月明之夜，诗人欲前往子陵矶，等待着那片区域的探访。整首诗以清新的语言展现了江南水乡的自然之美与宁静，让读者仿佛置身于其中，感受着诗人的乘舟之旅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《清溪行》的诗：

本文作者陈轩介绍：🔈

陈轩，字元舆，建州建阳（今属福建）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。调平江军节度推官。神宗元丰六年（一○八三），知汀州，与通判郭祥正酬唱百余篇（《永乐大典》卷七八九四引《临江志》）。哲宗元佑中爲礼部郎中、徐王府翊善。六年，爲秘阁校理，迁中书舍人（《续资治通鉴长编》卷四五六、四六八）。八年，以龙图阁待制知庐州（同土书卷四八三）。绍圣元年（一○九四），徒杭州。三年，移江宁府（《乾道临安志》卷三）。徽宗立，召爲兵部侍郎兼侍读。建中靖国元年（一一○一），以龙图阁直学士再知杭州。崇宁元年（一一○二），徒知福州（同上书）。卒，年八十四。《宋史》卷三四六有传。今绿诗二十二首。 查看更多>>

陈轩的诗：

  • 清溪行

    山色碧与溪，扁舟泛落晖。水烟帆界破，...

  • 忆清溪县

    昔爱清溪景，人烟百里闲。湖居皆钓客，...

  • 泛清溪

    晓烟如练曳平津，一棹东风两岸春。岛鹭...

  • 忆雉山书斋

    松阴江曲旧斋堂，别业归来各一方。吟想...

  • 桐江夕下

    浪催鸣舻去呕哑，古岸萧萧感岁华。雨脚...

  • 建昌军

    土狭山高更夹溪，登临缭绕与云齐。时时...

  • 福州

    城里三山占越都，相望楼阁跨蓬壶。有时...

  • 汀州 其一

    居人不记瓯闽事，遗迹空传福抚山。地有...

  • 汀州 其二

    一川远汇三溪水，千嶂深围四面城。花继...

  • 南山

    吁然碧玉洞，屹立分双户。天生护佳景，...

  • 陈轩诗全集>>

相关诗词：