fá sāng
伐桑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

二月起蚕事,伐桑人阻饥。
已伤持斧缺,不作负薪非。
聊给终朝食,宁虞卒岁衣。
月光无隔碍,直照破荆扉。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

èr yuè qǐ cán shì , fá sāng rén zǔ jī 。
yǐ shāng chí fǔ quē , bù zuò fù xīn fēi 。
liáo gěi zhōng cháo shí , níng yú zú suì yī 。
yuè guāng wú gé ài , zhí zhào pò jīng fēi 。

伐桑

—— 梅堯臣

二月起蠶事,伐桑人阻饑。
已傷持斧缺,不作負薪非。
聊給終朝食,寧虞卒歲衣。
月光無隔礙,直照破荆扉。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

èr yuè qǐ cán shì , fá sāng rén zǔ jī 。
yǐ shāng chí fǔ quē , bù zuò fù xīn fēi 。
liáo gěi zhōng cháo shí , níng yú zú suì yī 。
yuè guāng wú gé ài , zhí zhào pò jīng fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二月开始养蚕的事情,采桑的人们因为饥饿而阻止。
已经砍伐了桑树,斧头有些损坏,无法负担起柴禾。
只能勉强供给一天的食物,更别提全年的衣物。
月光穿透一切障碍,直接照亮破损的荆扉。

这首诗描述了一个农民在二月时养蚕的情景。由于缺乏食物,采桑的人们无法继续工作。他们已经砍伐了桑树,但斧头损坏了,无法继续采集柴禾。因此,他们只能勉强供给自己一天的食物,甚至无法保证全年的衣物。然而,月光照耀下来,无视任何障碍,直接照亮了破损的门扉。这首诗揭示了人们在困境中仍然坚持努力的精神和月光的无私照耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

伐桑叹 (fá sāng tàn)

朝代:宋    作者: 李若水

村家爱桑如爱儿,问尔伐此将何为。
几年年荒欠官债,卖薪输赋免鞭笞。
来春叶子应不恶,邻家宜蚕有衣着。
我独冻坐还歔欷,长官打人血流地。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂咏下 沃桑陌 (zá yǒng xià wò sāng mò)

朝代:宋    作者: 洪适

植桑非一日,斩伐良不忍。
亦欲後人知,爱奇仍务本。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陌上桑 (mò shàng sāng)

朝代:宋    作者: 柯梦得

朝采陌上桑,暮采陌上桑。
一桑十日采,不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

口伐 (kǒu fá)

朝代:宋    作者: 王遂

口伐归来战马闲,诗书只守一编残。
治安策里多流涕,莫作兴亡异代看。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

盘马山 (pán mǎ shān)

朝代:宋    作者: 陈师道

耕桑战伐饱曾经,庙毁村荒不乞灵。
尚有君王盘马迹,至今草木不能青。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏泂

桑林伐尽枣林空,卖得柴钱饭不充。
明日死生犹未必,将何缠裹过秋冬。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

伐木 (fá mù)

朝代:宋    作者: 朱熹

伐木相将入远山,共听幽鸟语关关。
殷勤若解当时意,此日那容不尽欢。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏史 诸葛孔明 其八 (yǒng shǐ zhū gě kǒng míng qí bā)

朝代:宋    作者: 陈普

面黑头黄味似饴,孔明伐贼妾蚕机。
生前桑柘八百树,死後甘棠四十围。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

沃桑陌 (wò sāng mò)

朝代:宋    作者: 许及之

种桑思采桑,蚕饥那可忍。
日暮寒女心,无衣犹反本。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题昭陵什伐赤马图 (tí zhāo líng shén fá chì mǎ tú)

朝代:宋    作者: 龚开

赤骥驼僧去玉关,换他白马载经□。
谁怜什伐飞龙子,赢得金创卧帝闲。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物