首页 > 发现 > 全宋诗 > 伐桑叹

fá sāng tàn
 伐桑叹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

村家爱桑如爱儿，问尔伐此将何为。
几年年荒欠官债，卖薪输赋免鞭笞。
来春叶子应不恶，邻家宜蚕有衣着。
我独冻坐还歔欷，长官打人血流地。

平平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，平平平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○，○平仄平仄平仄。

cūn jiā ài sāng rú ài ér ， wèn ěr fá cǐ jiāng hé wèi 。
jǐ nián nián huāng qiàn guān zhài ， mài xīn shū fù miǎn biān chī 。
lái chūn yè zi yìng bù è ， lín jiā yí cán yǒu yī zhuó 。
wǒ dú dòng zuò huán xū xī ， zhǎng guān dǎ rén xuè liú dì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
村中的人们像爱自己的孩子一样爱着桑树，向你询问你将如何处理这些桑树。几年来，庄稼歉收，家中欠下了官府的债务，只能卖柴交纳赋税，免受鞭笞的惩罚。
到了明年春天，桑树的叶子应该不会再那么糟糕了，而且邻居家里也应该有足够的蚕茧来供给我们衣着。
而我独自一人冻坐在这里，不由得叹息悲泣，因为长官们凌辱百姓，打人至死，血流成河。
全文总结：本文描述了一个村庄的贫困境况，人们担心桑树歉收和官府的债务，只能通过卖柴来缓解赋税。作者感叹着百姓受到的不公和苦难，形势十分严峻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗：

相关诗词：

伐桑 (fá sāng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

二月起蚕事，伐桑人阻饥。
已伤持斧缺，不作负薪非。
聊给终朝食，宁虞卒岁衣。
月光无隔碍，直照破荆扉。

平平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，平平平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○，○平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏下 沃桑陌 (zá yǒng xià wò sāng mò)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

植桑非一日，斩伐良不忍。
亦欲後人知，爱奇仍务本。

平平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，平平平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○，○平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有所叹五首 其二 (yǒu suǒ tàn wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

饥儿无食偷邻桑，主人杀儿屍道傍。
母兄知儿死不直，行哭吞声空叹息。
生重於桑亦易明，何为以身邀所轻。
没身毫厘易其死，世上谁非窃桑子。

平平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，平平平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○，○平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陌上桑 (mò shàng sāng)

。 朝代：宋 。    作者： 柯梦得。

朝采陌上桑，暮采陌上桑。
一桑十日采，不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿，行人莫唱江南曲。

平平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，平平平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○，○平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

口伐 (kǒu fá)

。 朝代：宋 。    作者： 王遂。

口伐归来战马闲，诗书只守一编残。
治安策里多流涕，莫作兴亡异代看。

平平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，平平平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○，○平仄平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

盘马山 (pán mǎ shān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

耕桑战伐饱曾经，庙毁村荒不乞灵。
尚有君王盘马迹，至今草木不能青。

平平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，平平平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○，○平仄平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂兴 其八 (zá xīng qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 利登。

昨宵狂风起，折我桑树枝。
徘徊履桑园，贱妾当何依。
岂无薜萝生，亦有柔苎肥。
素情在君子，绮帛良重斯。
无桑蚕安食，无蚕我安衣。
长叹反初路，渺渺天四垂。

平平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，平平平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○，○平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

金陵杂兴二百首 其四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

桑林伐尽枣林空，卖得柴钱饭不充。
明日死生犹未必，将何缠裹过秋冬。

平平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，平平平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○，○平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

伐木 (fá mù)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

伐木相将入远山，共听幽鸟语关关。
殷勤若解当时意，此日那容不尽欢。

平平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，平平平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○，○平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 诸葛孔明 其八 (yǒng shǐ zhū gě kǒng míng qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

面黑头黄味似饴，孔明伐贼妾蚕机。
生前桑柘八百树，死後甘棠四十围。

平平仄平○仄平，仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，平平平平仄○仄。
仄仄仄仄平平○，○平仄平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照