lí tíng fù dé zhé yáng liǔ èr shǒu èr
离亭赋得折杨柳二首 二 🔈
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
为报行人休尽折,半留相送半迎归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
含煙惹霧每依依,萬緒千條拂落暉。
爲報行人休盡折,半留相送半迎歸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。
为报行人休尽折,半留相送半迎归。
翻译成白话文如下:
烟雾缭绕,如丝如绸,纷纷扰扰地环绕着。阳光穿过浓雾,抚摸着万千细枝,映照出斑斓的光辉。
为了回报旅行者的厚意,不要完全离别,一半陪同送行,一半迎接归来。
全诗概括如下:
这首诗以烟雾弥漫的景象为背景,描绘了旅行者离别时的情景。烟雾弥漫,细枝万千拂过阳光,形成美丽的光影。诗人表达了自己的感激之情,他决定不完全与旅行者分别,而是一半陪同送行,一半迎接归来,以表达自己对旅行者的感谢和期待。整首诗以简洁明快的语言,展现了诗人的情感和善意。
赏析:这首古诗以离亭为背景,描绘了杨柳依依含烟拂落晖的景象,抒发了诗人对离别行人的留恋之情。杨柳被描绘得含烟惹雾,树枝万绪千条,轻拂着阳光,显得婉约多情。诗人以离亭为背景,寄托了对远行者的别离之情。他希望行人不要匆匆离去,留下些许时光共赏这美景,用以回报他们的友情和送别之意,一半时间送别,一半时间迎接,既留恋又送行。
标签: 描写自然景色,抒发离别情感
为您找到李商隐写的《离亭赋得折杨柳二首》系列:
李商隐的诗:
-
相和歌辞 江南曲
郎船安两桨,侬舸动双桡。埽黛开宫额,...
-
相和歌辞 王昭君
毛延寿画欲通神,忍为黄金不为人。马上...
-
杂曲歌辞 无愁果有愁曲
东有青龙西白虎,中含福皇包世度。玉壶...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 一
暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。人世...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 二
含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。为报...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 一
一带不结心,两股方安髻。慙愧白茅人,...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 二
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。独自有波光,...
-
杂歌谣辞 李夫人歌 三
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。寿宫不惜铸南...
-
锦瑟
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生...
-
重过圣女祠
白石岩扉碧藓滋,上清沦谪得归迟。一春...
- 李商隐诗全集>>
相关诗词:
-
折杨柳五首 其二
— 曹勋
折杨柳,上章台,柳色依依尚未回。汉家...
-
饯梦锡於折柳亭醉中倚柱
— 孔平仲
折柳亭边柳已衰,送行犹拗最高枝。西风...
-
折杨柳五首 其三
— 曹勋
折杨柳,灞桥西,去日同君上柳堤。闻道...
-
折杨柳 一
— 孟郊
杨柳多短枝,短枝多别离。赠远屡攀折,...
-
柳花
— 杨绘
春光未老杨花飞,游子此情伤别离。扳折...
-
折杨柳枝二首 一
— 张祜
莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。伤心...
-
横吹曲辞 折杨柳 一
— 孟郊
杨柳多短枝,短枝多别离。赠远累攀折,...
-
题洛尾亭二首 其一
— 张耒
日出南山春雾收,浑浑洛尾入淮流。莫向...
-
发金陵折柳亭
— 张耒
津亭折得绿杨枝,更看春风向手吹。建业...
-
朝中措
— 晁端礼
短亭杨柳接长亭。攀折赠君行。莫怪尊前...