èr xiāng
二湘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

斯文常绝息,二子振波澜。
旧国清风在,荒阡古木残。
苍苔生閟宇,斜日下长竿。
求福今无数,不将陈蔡看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

sī wén cháng jué xī , èr zǐ zhèn bō lán 。
jiù guó qīng fēng zài , huāng qiān gǔ mù cán 。
cāng tái shēng bì yǔ , xié rì xià cháng gān 。
qiú fú jīn wú shù , bù jiāng chén cài kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
文雅的风气常常消散,但这两位子孙却振奋起波澜。
旧时的国家美好风光依然存在,尽管荒芜的道路上古老的树木仍残存。
墙壁上生满苍苔,房屋的门户已经有些倾斜,夕阳斜照下,竹竿也显得很长。
寻求幸福的人如今数不胜数,但不会忽视陈蔡(可能指历史中有名的智士)的贡献。
全文总结:
这篇古文描绘了时代更迭中文风的消长,以及两位有为的子孙所带来的新生机。旧国的风景虽已不复存在,但历史古树仍留存着古老的印记。墙壁上覆盖了苍苔,古宅的门户有些倾斜,余晖下竹竿映照着岁月的长河。尽管如今寻求幸福的人众多,但不能忘记历史智者陈蔡的智慧贡献。整篇古文通过叙述现实景象和历史人物,深刻反映了兴衰更替的历史循环以及人们对过往智慧的回忆和传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

清湘词二首 一 (qīng xiāng cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
君问二妃何处所,零陵香草雨中收。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

杂曲歌辞 潇湘神二曲 一 (zá qū gē cí xiāo xiāng shén èr qū yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
君问二妃何处所?零陵香草露中秋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

题二小姬扇二首 其二 (tí èr xiǎo jī shàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 高翥

湘湘未识羞,独坐抱箜篌。
贪学耆婆舞,擡身拜部头。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

潇湘神 一 (xiāo xiāng shén yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
若问二妃何处所,零陵芳草露中秋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

湘川怀古 (xiāng chuān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

湘水终日流,湘妃昔时哭。
美色已成尘,泪痕犹在竹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

望湘亭 (wàng xiāng tíng)

朝代:唐    作者: 郑谷

湘水似伊水,湘人非故人。
登临独无语,风柳自摇春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

湖南春日二首 二 (hú nán chūn rì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 戎昱

三湘漂寓若流萍,万里湘乡隔洞庭。
羇客春来心欲碎,东风莫遣柳条青。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

湘君祠 (xiāng jūn cí)

朝代:唐    作者: 陈羽

二妃怨处云沈沈,二妃哭处湘水深。
商人酒滴庙前草,萧索风生斑竹林。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

浮湘行 (fú xiāng xíng)

朝代:宋    作者: 范成大

湘山中间湘水横,绿苹叶齐春涨生。
盘涡沄沄去无声,吾乘桂舟泝中

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

夜泊湘江 (yè bó xiāng jiāng)

朝代:唐    作者: 郎士元

湘山木落洞庭波,湘水连云秋鴈多。
寂寞舟中谁借问,月明只自听渔歌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。