èr shū dōng mén zǔ zhàng tú
二疏东门祖帐图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

昔日贤哉二大夫,东门祖帐耀通衢。
太平时节独先去,阖国人知此意无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xī rì xián zāi èr dài fū , dōng mén zǔ zhàng yào tōng qú 。
tài píng shí jié dú xiān qù , hé guó rén zhī cǐ yì wú 。

二疏東門祖帳圖

—— 鄭思肖

昔日賢哉二大夫,東門祖帳耀通衢。
太平時節獨先去,闔國人知此意無。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xī rì xián zāi èr dài fū , dōng mén zǔ zhàng yào tōng qú 。
tài píng shí jié dú xiān qù , hé guó rén zhī cǐ yì wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日的贤人,真是了不起的两位大夫啊,他们的东门祖帐熠熠生辉,照耀着大街小巷。在太平盛世的时节,他们率先离世,全国的人民都明白他们的用意无法言传。

总结:

诗人赞颂昔日的两位贤人,他们在太平盛世时期率先离世,东门祖帐辉煌灿烂,令人铭记。表达了对这两位贤人的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

祖二疏 (zǔ èr shū)

朝代:宋    作者: 林希逸

祖帐都门外,贤哉惜二疏。
史留名不朽,古善画何如。
张幕班离席,归装问故居。
辞官两贤傅,送客几华车。
帝眷殷懃在,臣慙老病余。
重来甘降秩,时为子房嘘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

观史有感 (guān shǐ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 郑清之

家令身危侯国计,洛阳谗摈涕流书。
都门祖帐何功德,千古徽名说二疏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

二疏遗荣图 (èr shū yí róng tú)

朝代:宋    作者: 吴则礼

饱闻畴昔设供帐,祖道都门车百两。
脱冠着屐良有人,五鼎一毛真迈往。
彭泽县令亦胜流,径捐五斗因督邮。
着书颇复恨枯槁,臭味绝知殊二老。
龙眠一世论丹青,不数辋川王右丞。
丹青之引诚落寞,世上只今无少陵。
二疏妙致不可孤,昔人亦作二疏图。
龙眠捉笔守圭窦,儿辈亦复知广受。
昔人独能图二疏,图以韵语至今无。
丹青之引有句眼,昨者少陵今隐居。
龙眠平生有妙思,笔如周商钟鼎字。
二疏之迹定不磨,照人真若前日事。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

二疏 (èr shū)

朝代:宋    作者: 释文珦

汉朝诸公卿,鲜有能自全。
广受信明哲,独悟於机先。
托之老氏训,辞禄偕归田。
祖帐东都门,万口称其贤。
於今閲千龄,高风犹凛然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一 (xiè wáng shì láng jì dōng cāng zǔ sòng tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

都门供帐记当年,十里旌旗暗画船。
文石班中天上客,水晶宫里地行仙。
铃斋妙画人间见,相府珍篇海内传。
锦轴牙籖浑未识,忽随双鲤到家边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

达磨祖师赞 其二 (dá mó zǔ shī zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释师范

满面尽是胡须,当门却无版齿。
纵不画影图形,东土有人识你。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和致政燕侍郎舟中寄晏尚书 (hé zhì zhèng yàn shì láng zhōu zhōng jì yàn shàng shū)

朝代:宋    作者: 宋祁

异时仙阁对三休,顿首辞荣动邃旒。
疏广故僚供祖帐,鸱夷尽室付归舟。
谢阶生玉怀欢宴,燕壁图山代远游。
新句渐高尘累少,紫微岩曲要相求。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送郑闳中待制提举洞霄宫 (sòng zhèng hóng zhōng dài zhì tí jǔ dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 范祖禹

成均祭酒出储胥,叹息东门祖二疏。
顾我言非韩吏部,多公节似孔尚书。
诸生共惜阳城去,三径重开蒋诩居。
琳馆遥瞻霄汉外,秋风一鹤上空虗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

岁晚杂兴 其一 (suì wǎn zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

拨尽寒灰恨转添,不知片雪点疏帘。
梅花帐冷炉烟歇,架上黄庭信手拈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 东门 (yǒng shǐ shī dōng mén)

朝代:唐    作者: 胡曾

何人知足反田庐,玉管东门饯二疏。
岂是不荣天子禄,後贤那使久闲居。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。