èr mǎ
二马 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

旧马十年跨,老劣多缓行。
新驹三万钱,颇爱举蹄轻。
不使异刍秣,均养存其情。
君门趋早朝,风劲力已生。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。

jiù mǎ shí nián kuà , lǎo liè duō huǎn xíng 。
xīn jū sān wàn qián , pō ài jǔ tí qīng 。
bù shǐ yì chú mò , jūn yǎng cún qí qíng 。
jūn mén qū zǎo cháo , fēng jìn lì yǐ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
那匹老马已经载我十年,年纪大了,行动变得缓慢。
那匹新马花了三万钱,它非常喜欢高举蹄子,轻盈自如。
我不让它吃异地的草料,一视同仁地养育它。
当你急忙赶往君王的朝廷时,风势强劲,它的力气已经展现出来。



总结:

这首诗以描述马匹为主题,通过对比旧马与新马的情况,展现了时间对于事物的影响。旧马年纪大了,行动迟缓,而新马年轻活泼,高举蹄子轻盈自如。诗人表达了对新旧马匹的不同态度,他喜欢新马,并且注重平等地对待马匹,不让它们吃不同的食物。最后两句描绘了主人急忙赶往朝廷的情景,同时也展示了新马的力气和活力。整首诗以简洁明了的语言,生动地描绘了马匹的形象,并抒发了诗人对于年轻与老化、活力与衰退的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

马诗二十三首 四 (mǎ shī èr shí sān shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李贺

此马非凡马,房星本是星。
向前敲瘦骨,犹自带铜声。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。

写马 抒怀 怀才不遇

马毙三首 其二 (mǎ bì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

苦无驰骤但加餐,马性由来不耐闲。
官满马亡归去好,且骑白犊看青山。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。

君马黄 (jūn mǎ huáng)

朝代:宋    作者: 曹勋

君马黄,臣马苍。
君马短,臣马长。
驰驱不敢先腾骧,左右先後惟其良。
臣马劳悴君马康。
君马康,无相忘。
一劳一逸固所当,君马无逐臣马强。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。

马诗二十三首 二十一 (mǎ shī èr shí sān shǒu èr shí yī)

朝代:唐    作者: 李贺

暂系腾黄马,仙人上彩楼。
须鞭玉勒吏,何事谪高州。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。

看花四绝句 其二 (kàn huā sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

洛阳相识尽名流,骑马游胜下马游。
乘兴东西无不到,但逢青眼即淹留。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。

马嵬二首 一 (mǎ wéi èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

冀马燕犀动地来,自埋红粉自成灰。
君王若道能倾国,玉辇何由过马嵬。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。

咏史

马诗二十三首 二十三 (mǎ shī èr shí sān shǒu èr shí sān)

朝代:唐    作者: 李贺

武帝爱神仙,烧金得紫烟。
廐中皆肉马,不解上青天。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。

借古讽今 写马 寓人

韩干马十四匹 (hán gān mǎ shí sì pǐ)

朝代:宋    作者: 苏轼

二马并驱攒八蹄,二马宛颈騣尾齐。
一马任前双举後,一马却避长鸣嘶。
老髯奚官骑且顾,前身作马通马语。
後有八匹饮且行,微流赴吻若有声。
前者既济出林鹤,後者欲涉鹤俯啄。
最後一匹马中龙,不嘶不动尾摇风。
韩生画马真是马,苏子作诗如见画。
世无伯乐亦无韩,此诗此画谁当看。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。

动物

疲马 (pí mǎ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

疲马不畏鞭,暮途知几千。
当须量马力,始得君马全。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。

偈颂一百六十九首 其二八 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释智朋

黄檗棒头,马祖喝下。
家家春风二三月,处处绿杨堪系马。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。