首页 > 全唐诗 > 二灵寺守岁

èr líng sì shǒu suì
 二灵寺守岁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴叔伦 (dài shū lún) 。

守岁山房迥绝缘，灯光香灺共萧然。
无人更献椒花颂，有客同参栢子禅。
已悟化城非乐界，不知今夕是何年。
忧心悄悄浑忘寐，坐待扶桑日丽天。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

shǒu suì shān fáng jiǒng jué yuán ， dēng guāng xiāng xiè gòng xiāo rán 。
wú rén gèng xiàn jiāo huā sòng ， yǒu kè tóng cān bǎi zǐ chán 。
yǐ wù huà chéng fēi lè jiè ， bù zhī jīn xī shì hé nián 。
yōu xīn qiāo qiāo hún wàng mèi ， zuò dài fú sāng rì lì tiān 。

二靈寺守歲

—— 戴叔倫

守歲山房迥絕緣，燈光香灺共蕭然。
無人更獻椒花頌，有客同參栢子禪。
已悟化城非樂界，不知今夕是何年。
憂心悄悄渾忘寐，坐待扶桑日麗天。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

shǒu suì shān fáng jiǒng jué yuán ， dēng guāng xiāng xiè gòng xiāo rán 。
wú rén gèng xiàn jiāo huā sòng ， yǒu kè tóng cān bǎi zǐ chán 。
yǐ wù huà chéng fēi lè jiè ， bù zhī jīn xī shì hé nián 。
yōu xīn qiāo qiāo hún wàng mèi ， zuò dài fú sāng rì lì tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
守岁山房与外界隔绝，灯火照亮着冷寂的寺庙。
没有人再赞美椒花的美丽，有客人一同参与栢子禅修。
我已经领悟到，这个世俗的城市并非快乐的天堂，却不知今夜又是哪一年。
忧心忡忡地无法入眠，坐等着东方旭日照亮美好的天空。

这首诗描述了一个人在守岁山房中度过岁月的情景。他与尘世隔绝，灯火和香烟充斥着空寂的寺庙。没有人再来赞美花朵的美丽，只有一位客人与他一同参与禅修。他已经意识到，这个世俗的城市并不是快乐的乐园，却不知道此刻是哪一年。忧虑困扰着他，他静静地等待着太阳升起，带来美好的天空。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗：

相关诗词：

界石守风望天竺灵隐二寺 (jiè shí shǒu fēng wàng tiān zhú líng yǐn èr sì)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

山顶东西寺，江中旦暮潮。
归心不可到，松路在青霄。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同张安国游万杉寺一首 (tóng zhāng ān guó yóu wàn shān sì yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王阮。

昭陵龙去奎文在，万岁灵杉守百神。
四十二年真雨露，山川草木至今春。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

谢公岭下灵峰寺，诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路，乱峰相倚上空虚。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和惠思岁二日二绝 其二 (hé huì sī suì èr rì èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

沙砾藏春未放来，荒庭终日守陈荄。
遥怜草色裙腰绿，湖寺西南一径开。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同信守赵诚司封会灵山亭 (tóng xìn shǒu zhào chéng sī fēng huì líng shān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

寺亭高绝面灵山，迤逦羣峯不可攀。
登赏谁知贤者乐，狱扉空冷讼筩闲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

。 朝代：唐 。    作者： 周朴。

雨後灵岩寺上方，如何云者合思量。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守岁 (shǒu suì)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

岁云莫矣谁能守，唯有此心初不移。
宇宙随流任尔去，虚空对面即吾师。
三杯醉倒聊从俗，一点灵明欲语谁。
来日日新无限事，归根一笑彼安知。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和答妙灵修撰谢法名 (hé dá miào líng xiū zhuàn xiè fǎ míng)

。 朝代：宋 。    作者： 释守卓。

扣己的明无妙妙，参渠始见不灵灵。
妙灵灵处谁参扣，瞥转机轮悟独醒。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

癸未守岁 (guǐ wèi shǒu suì)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

岁宜乡里守，杯共弟兄衔。
明日人相问，行年五十三。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登灵岩寺（伯三六一九） (dēng líng yán sì bǎi sān liù yī jiǔ )

。 朝代：唐 。    作者： 沙门日进。

灵岳多奇势，兹山负圣图。
谷中清溜响，峯际白云孤。
石壁连霄汉，长松落涧枯。
澄心香阁下，烦虑寂然无。
（斯三八一卷《龙兴寺毗沙门天王灵验记》，录「大蕃岁次辛巳润二月十五日」事，署「本寺大德僧日进附口抄」。
疑即本诗作者。
「大蕃岁次辛巳」即唐贞元十七年〖八○一〗。
龙兴寺为敦煌名刹，遗书中记载较多。
）。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照