jiǒng jū xiàn
逈居县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅梦得 (fù mèng dé)

经过太怱怱,山行去路通。
客衣沾晓露,县陌带春风。
沽酒从村市,骑牛任老翁。
相逢有吟者,约我醉城中。

平○仄??,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。

jīng guò tài cōng cōng , shān xíng qù lù tōng 。
kè yī zhān xiǎo lù , xiàn mò dài chūn fēng 。
gū jiǔ cóng cūn shì , qí niú rèn lǎo wēng 。
xiāng féng yǒu yín zhě , yuē wǒ zuì chéng zhōng 。

逈居縣

—— 傅夢得

經過太怱怱,山行去路通。
客衣沾曉露,縣陌带春風。
沽酒從村市,騎牛任老翁。
相逢有吟者,約我醉城中。

平○仄??,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。

jīng guò tài cōng cōng , shān xíng qù lù tōng 。
kè yī zhān xiǎo lù , xiàn mò dài chūn fēng 。
gū jiǔ cóng cūn shì , qí niú rèn lǎo wēng 。
xiāng féng yǒu yín zhě , yuē wǒ zuì chéng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

经过匆匆忙忙,山路通畅。客人的衣衫沾满了早晨的露水,乡间小路上带着春风。买酒的人从村市归来,老翁骑着牛漫步。如果有志同道合的吟咏者相遇,就邀请我一同陶醉在城市中。

总结:

诗人描绘了一个行走在山间小路上的场景,人们匆匆而过,却也感受到了春意的盎然。衣衫沾满了清晨的露水,山间小路被春风吹拂着。田间的老翁骑着牛悠然而行,与市集中购酒的人相遇,或许有志同道合的吟咏者,彼此约定一同畅饮于城市之中。诗中透露出对自然和人情的生动描绘,以及对友情和欢聚的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者傅梦得介绍:🔈

无传。 查看更多>>

傅梦得的诗:

  • 白髪

    勳业未能成,青铜照眼明。星霜惊入鬓,...

  • 赠澄监

    一见便忘形,生涯画作屏。心和秋水澈,...

  • 皂镜册

    依然一册巧装成,故纸为胎越样轻。四畔...

  • 伍林舟中

    人生踪迹抵浮萍,客里行藏分外轻。酒力...

  • 江湖伟观

    倚徧阑干指顾间,吟身恨不早生翰。几多...

  • 逈居县

    经过太怱怱,山行去路通。客衣沾晓露,...

  • 钱塘

    苍茫空阔海云开,浙水东西隔岸隈。我到...

  • 许村

    信步水之滨,闲中着此身。萧条僧寺近,...

  • 元友山

    清梦绕骚坛,相逢一笑间。江湖无此友,...

  • 水乐洞

    踏破芒鞋客倦归,暮云深处夕阳西。身如...

  • 傅梦得诗全集>>

相关诗词:

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 晁逈

介居僧尚杂,警听鹤犹聋。

平○仄??,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 晁逈

宴居寂寂堪修道。

平○仄??,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。

拟庞居士诗 (nǐ páng jū shì shī)

朝代:宋    作者: 晁逈

人爱贵而富,我爱白而虚。
富贵荣辱会,虚白吉祥居。

平○仄??,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。

避乱 (bì luàn)

朝代:唐    作者: 司空图

离乱身偶在,窜迹任浮沈。
虎暴荒居逈,萤孤黑夜深。

平○仄??,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。

村居 (cūn jū)

朝代:宋    作者: 赵处澹

乍晴山染碧,过雨落疏花。
水阔暮天逈,村居春昼嘉。
倚栏时展画,留客旋烹茶。
賸得闲中趣,吟诗到日斜。

平○仄??,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。

出马家坞 (chū mǎ jiā wù)

朝代:宋    作者: 方回

野逈夏无暑,坞深朝更凉。
路随流水转,山背古城荒。
县宇欹红阁,僧庵缺粉墙。
暗惊兵乱後,犹有数莲塘。

平○仄??,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。

郊居岁暮 (jiāo jū suì mù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

屏居负山郭,岁暮惊离索。
野逈樵唱来,庭空烧烬落。
世纷因事远,心赏随年薄。
默默谅何为,徒成今与昨。

平○仄??,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。

写景 伤怀 感伤

得贡甫巢县书云阻风 (dé gòng fǔ cháo xiàn shū yún zǔ fēng)

朝代:宋    作者: 刘敞

别离常作恶,衰老异他时。
望望风波苦,悠悠见女悲。
江空人迹绝,天逈鸟飞迟。
若复无双鲤,何由慰我思。

平○仄??,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。

再经胡城县 (zài jīng hú chéng xiàn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

平○仄??,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。

讽刺

燕居 (yàn jū)

朝代:宋    作者: 晁逈

链矿成金得宝珍,链情成性合天真。
相逢此理交谈者,千百人中无一人。

平○仄??,平○仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平○。