xǔ cūn
许村 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅梦得 (fù mèng dé)

信步水之滨,闲中着此身。
萧条僧寺近,来往客舟频。
村酒难成醉,山花亦有春。
人生要行乐,何苦恋京尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xìn bù shuǐ zhī bīn , xián zhōng zhe cǐ shēn 。
xiāo tiáo sēng sì jìn , lái wǎng kè zhōu pín 。
cūn jiǔ nán chéng zuì , shān huā yì yǒu chūn 。
rén shēng yào xíng lè , hé kǔ liàn jīng chén 。

許村

—— 傅夢得

信步水之濱,閑中着此身。
蕭條僧寺近,來往客舟頻。
村酒難成醉,山花亦有春。
人生要行樂,何苦戀京塵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

xìn bù shuǐ zhī bīn , xián zhōng zhe cǐ shēn 。
xiāo tiáo sēng sì jìn , lái wǎng kè zhōu pín 。
cūn jiǔ nán chéng zuì , shān huā yì yǒu chūn 。
rén shēng yào xíng lè , hé kǔ liàn jīng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

信步水之滨,闲来安身此地。
萧条的僧寺近在眼前,前来和往的客船频繁穿梭。
村中的酒难以让人陶醉,山间的花儿却已迎来春天。
人生应当追求快乐,何必困恋都市的尘嚣。
这首诗以闲适的心境描绘了水边漫步的场景。诗人感叹身处僻静之地,陶冶心灵。他目睹着附近荒凉的僧寺,见证着不断往来的客船。诗中提及村中的酒不足以使人陶醉,但山间的花却已迎来春天,反映了物质与自然的对比。最后,诗人呼吁人生应追求快乐,不必被喧嚣所困扰。整首诗表达了对宁静与自在生活的向往,以及对人生追求的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者傅梦得介绍:🔈

无传。 查看更多>>

傅梦得的诗:

  • 白髪

    勳业未能成,青铜照眼明。星霜惊入鬓,...

  • 赠澄监

    一见便忘形,生涯画作屏。心和秋水澈,...

  • 皂镜册

    依然一册巧装成,故纸为胎越样轻。四畔...

  • 伍林舟中

    人生踪迹抵浮萍,客里行藏分外轻。酒力...

  • 江湖伟观

    倚徧阑干指顾间,吟身恨不早生翰。几多...

  • 逈居县

    经过太怱怱,山行去路通。客衣沾晓露,...

  • 钱塘

    苍茫空阔海云开,浙水东西隔岸隈。我到...

  • 许村

    信步水之滨,闲中着此身。萧条僧寺近,...

  • 元友山

    清梦绕骚坛,相逢一笑间。江湖无此友,...

  • 水乐洞

    踏破芒鞋客倦归,暮云深处夕阳西。身如...

  • 傅梦得诗全集>>

相关诗词:

游维山新兴寺宿石屏村谢叟家 (yóu wéi shān xīn xīng sì sù shí píng cūn xiè sǒu jiā)

朝代:唐    作者: 许浑

晚过石屏村,村长日渐曛。
僧归下岭见,人语隔溪闻。
谷响寒耕雪,山明夜烧云。
家家扣铜鼓,欲赛鲁将军。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

写景 田园 宁静

二十六日慈竹二首 其一 (èr shí liù rì cí zhú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

慈竹村村种,鞭行不出林。
吾亲在何许,回首白云深。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

贾村三首 其三 (jiǎ cūn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

涨河秋水日浑浑,独放扁舟过贾村。
记得尘沙厌为客,初浮清汴出都门。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

贾村三首 其二 (jiǎ cūn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

芦苇萧疏倚断垣,贾家犹有两三村。
锄犁蓑笠纷纷去,知是先生几代孙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

题左国宝後村 (tí zuǒ guó bǎo hòu cūn)

朝代:宋    作者: 姚勉

桃李隔墙花满园,卯君曾此赋东轩。
只今左氏庄如许,恰在东轩近後村。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

拾穗许村童 (shí suì xǔ cūn tóng)

朝代:宋    作者: 林希逸

拂拂新凉入,家家获稻同。
参差多滞穗,收拾许村童。
满地禾频落,怜渠筥尚空。
少多从汝得,小大共年丰。
挈负归茅宇,欢呼谢主翁。
晚来炊饭饱,牛笛弄松风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送鲍清卿运干调官还里二首 其二 (sòng bào qīng qīng yùn gān tiáo guān huán lǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

家住城南水竹村,羡君月榭与风轩。
头颅已料书生骨,言语难酬明主恩。
何日致还归里社,也教依样买山村。
弹边求炙君怜我,许种名葩寄後园。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

三月三日雨作遣闷十绝句 其一○ (sān yuè sān rì yǔ zuò qiǎn mēn shí jué jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨万里

却是春残景更佳,诗人须记许生涯。
平田涨绿村村麦,嫩水浮红岸岸花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

烟村 (yān cūn)

朝代:宋    作者: 周裕

千山环拱号烟村,名曰烟村却不村。
路入清湘徒旅衆,坐看扰扰到黄昏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

南村 (nán cūn)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

每怀渊明老,昔欲居南村。
诛茅结矮屋,种桑荫前轩。
嘉蔬不盈掬,浊酒时一尊。
客至如许行,惟看神农言。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。