hún { shān / lún } yǔ sòng
浑{山/沦}语颂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 智闲 (zhì xián)

一束茆,草六分,盖得庵,无子门。
藏头人,入去却,转头来,语浑{山/沦}。

??????仄仄仄,仄仄○,仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄仄,仄平平,仄平平。

yī shù máo , cǎo liù fēn , gài dé ān , wú zǐ mén 。
cáng tóu rén , rù qù què , zhuǎn tóu lái , yǔ hún { shān / lún } 。

渾{山/淪}語頌

—— 智閑

一束茆,草六分,蓋得庵,無子門。
藏頭人,入去却,轉頭來,語渾{山/淪}。

??????仄仄仄,仄仄○,仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄仄,仄平平,仄平平。

yī shù máo , cǎo liù fēn , gài dé ān , wú zǐ mén 。
cáng tóu rén , rù qù què , zhuǎn tóu lái , yǔ hún { shān / lún } 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一束茅草,六分盖起小庵,没有门扇。
隐居的人,进去时头低着,转身回来,对着浑山(或沦水)说话。

这首古文诗描述了一个隐居的人在山野中搭建简陋的小庵,庵内没有门扇。诗人形容这位隐士谦虚低调,进去小庵时低着头,离开时转身回望山野,似乎在对着山或水倾诉心声。整首诗表达了隐居者淡泊名利、舍弃尘世喧嚣的生活态度,以及对自然山水的喜爱与亲近。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者智闲介绍:🔈

智闲,青州人。嗣沩山。住邓州香严山,世称香严和尚。梁时卒。诗三十一首。(《全唐诗》无智闲诗,传据《祖堂集》卷十九、《宋高僧传》卷十三) 查看更多>>

智闲的诗:

相关诗词:

六祖传付偈颂 初祖 其九 (liù zǔ chuán fù jì sòng chū zǔ qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄裳

精传神气一传精,性命於中附会成。
道世浑沦窥不破,更从何处觅无生。

??????仄仄仄,仄仄○,仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄仄,仄平平,仄平平。

得请还山元规远迓遂成山颂 (dé qǐng huán shān yuán guī yuǎn yà suì chéng shān sòng)

朝代:宋    作者: 张继先

喜见石浑沦,忘言意独真。
还寻石桥约,一洗客京尘。
香篆丹炉静,诗篇彩笔新。
高霞不狐映,携手洞门春。

??????仄仄仄,仄仄○,仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄仄,仄平平,仄平平。

浑沦庵成翛然子亲庆因以何字为韵共酌联句 (hún lún ān chéng xiāo rán zǐ qīn qìng yīn yǐ hé zì wèi yùn gòng zhuó lián jù)

朝代:宋    作者: 石元规

诗见张继先三。

??????仄仄仄,仄仄○,仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄仄,仄平平,仄平平。

巴山橘中图 (bā shān jú zhōng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

剖破浑沦一殻宽,二仙飞去已云端。
须知橘里封疆别,莫作凡间胜负看。

??????仄仄仄,仄仄○,仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄仄,仄平平,仄平平。

桂林府沦漪阁 (guì lín fǔ lún yī gé)

朝代:宋    作者: 陶弼

谈笑沦漪阁,藤花竹叶间。
易醒江上酒,难画雨中山。

??????仄仄仄,仄仄○,仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄仄,仄平平,仄平平。

偈颂七十六首 其二二 (jì sòng qī shí liù shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释师观

解语非干舌,能言不是声。
刹刹尘尘尔,何处着浑身。

??????仄仄仄,仄仄○,仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄仄,仄平平,仄平平。

偈颂七十八首 其七八 (jì sòng qī shí bā shǒu qí qī bā)

朝代:宋    作者: 释正觉

地水火风休假藉,一切不留还脱洒。
家风廓落等虚空,田地虚明非昼夜。
鸟道须知举足难,玄机不许丝头挂。
同中有异异中同,彻底浑沦无缝罅。

??????仄仄仄,仄仄○,仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄仄,仄平平,仄平平。

颂古一百首 其七一 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí qī yī)

朝代:宋    作者: 释智愚

昔年曾扣睦州关,负义忘恩当等闲。
见说吴音俱变尽,语言浑似广南蛮。

??????仄仄仄,仄仄○,仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄仄,仄平平,仄平平。

伤循州浑尚书 (shāng xún zhōu hún shàng shū)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

贵人沦落路人衰,碧海连天丹旐回。
遥想长安此时节,朱门深巷百花开。

??????仄仄仄,仄仄○,仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄仄,仄平平,仄平平。

孔顔画像 (kǒng yán huà xiàng)

朝代:宋    作者: 许景衡

亭亭一气自浑沦,蔼蔼和风与庆云。
画手千年聊写似,岂知天未丧斯文。

??????仄仄仄,仄仄○,仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄仄,仄平平,仄平平。