duì xuě jì yī èr jiù yǒu chéng zhāng zhòng xùn zōng yì yùn pàn
对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑獬 (zhèng xiè) 。

少年喜风雪，走上百尺楼。
买酒不论钱，贳却紫貂裘。
相从尽豪客，楼下系紫骝。
雄心视宇宙，万事叶沉浮。
欲骑凤凰去，肯顾万户侯。
误奏上林赋，白衣对冕旒。
一钓沧海空，遂跨六鳌头。
去年辞紫微，龙节得荆州。
渚宫美游观，绦帐压清流。
风雪不异昔，乱眼玉花稠。
日月翻两车，俄惊十五秋。
故人如飞云，零落不能收。
老意虽未伏，酒量已难投。
吊影对明烛，金樽谁献酬。
隔年得一书，何足解沉忧。
安得缩地术，来此醉相留。
故人不可见，敢忘贫贱游。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○○，仄仄仄平平。
○○仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄平仄平○，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
仄平○平平，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄○仄○平。
仄仄仄平仄，平平平○平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄仄○○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。

shào nián xǐ fēng xuě ， zǒu shàng bǎi chǐ lóu 。
mǎi jiǔ bù lùn qián ， shì què zǐ diāo qiú 。
xiāng cóng jìn háo kè ， lóu xià xì zǐ liú 。
xióng xīn shì yǔ zhòu ， wàn shì yè chén fú 。
yù qí fèng huáng qù ， kěn gù wàn hù hóu 。
wù zòu shàng lín fù ， bái yī duì miǎn liú 。
yī diào cāng hǎi kōng ， suì kuà liù áo tóu 。
qù nián cí zǐ wēi ， lóng jié dé jīng zhōu 。
zhǔ gōng měi yóu guān ， tāo zhàng yā qīng liú 。
fēng xuě bù yì xī ， luàn yǎn yù huā chóu 。
rì yuè fān liǎng chē ， é jīng shí wǔ qiū 。
gù rén rú fēi yún ， líng luò bù néng shōu 。
lǎo yì suī wèi fú ， jiǔ liàng yǐ nán tóu 。
diào yǐng duì míng zhú ， jīn zūn shuí xiàn chóu 。
gé nián dé yī shū ， hé zú jiě chén yōu 。
ān dé suō dì shù ， lái cǐ zuì xiāng liú 。
gù rén bù kě jiàn ， gǎn wàng pín jiàn yóu 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
少年喜欢风雪，登上百尺高楼。
买酒不顾钱财，抵押掉紫貂裘。
相伴着尽情豪饮的客人，楼下停着一匹紫色的骏马。
豪情壮志视野宽广，万事如同叶子一样沉浮。
虽然愿意骑着凤凰去往高处，但不愿意去顾及尘世的荣华富贵。
一时误奏上林赋，身着白衣面对王冠和朝服。
曾经一次垂钓沧海，空有一片虚空，于是跨过六鳌头（传说中海中的巨石）。
去年辞别紫微宫，得到荆州的封爵。
在渚宫美丽的游览胜地，绦帐搭在清澈的水流之上。
风雪依然不减当年，乱眼中玉花依然繁盛。
日月交替如同两辆车，转眼惊觉已过去十五个秋天。
故人如同飞云般飘忽，散落了，无法聚拢。
虽然心意未能屈服，但酒量已经难以应付。
对着倒影与明亮的蜡烛，金樽中谁会敬献酬劳。
隔年才得到一封书信，可怎能解除内心的沉闷。
安得缩地术，让我停留在此，醉意相伴。
故人却无法再见，敢忘记贫贱时的游荡生涯。

全文

总结：

少年时期喜欢冒险，登高望远，不顾物质享受，交际广阔，但心怀远大理想。经历了种种人生历程，醒悟人生如浮云，珍惜友情。岁月更迭，感慨时光匆匆，叹息故友散落，难忘贫贱时的痛苦与自由。

赏析：:
这首诗《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判》由郑獬创作，以诗人少年时欢喜赏雪为起点，表现出对青春豪放不拘的生活态度。诗中叙述了一系列生活场景和个人情感，以及对友情和理想的思考。
首节表现了诗人少年时代的豪情壮志，他热爱风雪，不惜借债购买美酒，甚至卖掉紫貂裘，生活放荡不羁。这里的标签可以是"抒情"和"豪放"。
接下来的节段中，诗人与众多豪客相伴，楼下系紫骝，展现了壮丽的场面，也反映出友情和社交生活的丰富。标签可以是"交友"和"豪奢"。
诗的中部部分，诗人展望了自己的雄心壮志，但也表现出他对权势和财富的不屑。他希望骑凤凰飞翔，而不愿迎合富贵。这部分可以标签为"理想"和"不屑权贵"。
后半部分的诗篇，诗人回忆了过去的成就和荣誉，但也感叹光阴易逝，故人离散。他对老去和生活的思考，以及对友情的留恋，体现在诗中。标签可以是"时光流逝"和"友情之思"。
整首诗通过丰富的场景描写和情感表达，展现了诗人多彩的青春生活，以及对友情和理想的珍视和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>