duì xuě chéng pàn fǔ zhōu chéng xiàng
对雪呈判府周丞相 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

燮调曾转九重天,偃息何难十国连。
坐遣朝云将朔雪,一清瘴雨与蛮烟。
丰年预见宽心曲,俭俗能忘念目前。
更想朝来穷巷里,闭门高卧有遗贤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiè tiáo céng zhuǎn jiǔ chóng tiān , yǎn xī hé nán shí guó lián 。
zuò qiǎn cháo yún jiāng shuò xuě , yī qīng zhàng yǔ yǔ mán yān 。
fēng nián yù jiàn kuān xīn qǔ , jiǎn sú néng wàng niàn mù qián 。
gèng xiǎng cháo lái qióng xiàng lǐ , bì mén gāo wò yǒu yí xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

调和阴阳之气曾经飘荡于九重天之上,平息纷争何其艰难,即使涉足于十国之地也能连绵不绝。
静坐之间,驾遣朝霞如同将朔风之雪一般,清澈明净如洗的雨水与原始的蛮荒烟雾相伴。
在丰收的时节,已经预见到宽裕的心情曲调,俭朴的生活能够忘却对眼前的牵挂。
更加渴望朝朝来到平凡巷陌之间,闭门高卧时仍有众多遗世独立的贤者。

总结:

诗人通过表达对天地自然的调和,以及丰俭之道的体悟,展示了一种超越尘世纷扰、追求内心宁静的生活态度。诗中以高远的意象勾勒出阴阳天地的奇妙交融,以及在寂静之间体悟到宽广心胸的情感。作者对于俭朴生活的理解,使他能够抛开一切杂念,专心体悟生命的真谛。最后,诗人表达了对清净高远生活的向往,希望能够在平凡中继续追求内心的卓越与高远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

扬州选蒙相公赏判雪後呈上 (yáng zhōu xuǎn méng xiàng gong shǎng pàn xuě hòu chéng shàng)

朝代:唐    作者: 崔峒

自得山公许,休畊海上田。
慙看长史传,欲弃钓鱼船。
穷巷殷忧日,芜城雨雪天。
此时瞻相府,心事比旌悬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南 (cuī cāng cáo xí shàng sòng yīn yín chōng shí xiāng pàn guān fù huái nán)

朝代:唐    作者: 岑参

清淮无底绿江深,宿处津亭枫树林。
驷马欲辞丞相府,一樽须尽故人心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

呈谢签判殿丞宠示游山之作 (chéng xiè qiān pàn diàn chéng chǒng shì yóu shān zhī zuò)

朝代:宋    作者: 费琦

夫君落笔尽珠玑,不比相如意思迟。
从此洛阳须纸贵,夜来新有爱山诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送长安佥判鲜于子骏还阙 (sòng cháng ān qiān pàn xiān yú zǐ jùn huán quē)

朝代:宋    作者: 强至

相望蜀父老,应嫌驷马迟。
三冬辞幕府,千里走京师。
富贵那能滞,文章自有知。
关山含雪意,别酒对秦姬。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

经溳川馆寄使府羣公 (jīng yún chuān guǎn jì shǐ fǔ qún gōng)

朝代:唐    作者: 李涉

溳川水竹十家余,渔艇蓬门对岸居。
大胜尘中走鞍马,与他军府判文书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

敬酬李判官使院即事见呈 (jìng chóu lǐ pàn guān shǐ yuàn jí shì jiàn chéng)

朝代:唐    作者: 岑参

公府日无事,吾徒只是闲。
草根侵柱础,苔色上门关。
饮砚时见鸟,卷帘晴对山。
新诗吟未足,昨夜梦东还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 生活 闲适

数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 (shù rì qián yǔ pàn yuàn zhàng yǒu sòng cūn zhī yuē xuě zhōng yǒu huái fèng chéng pàn yuàn tōng pàn èr zhàng)

朝代:宋    作者: 朱熹

云垂天阔岁将阑,一室翛然独掩关。
拥褐不知风折木,开轩惟见雪漫山。
玄空杳霭低迷外,碧树珑璁掩映间。
吟罢左思招隠句,扁舟无路过长湾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪中寄令狐相公兼呈梦得 (xuě zhōng jì líng hú xiàng gong jiān chéng mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

兔园春雪梁王会,想对金罍咏玉尘。
今日相如身在此,不知客右坐何人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

梁州对雨怀麴二秀才便呈麴大判官时疾赠余新诗 (liáng zhōu duì yǔ huái qū èr xiù cái biàn chéng qū dà pàn guān shí jí zèng yú xīn shī)

朝代:唐    作者: 岑参

江上云气黑,

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

呈周承议兼简通判签判二首 其一 (chéng zhōu chéng yì jiān jiǎn tōng pàn qiān pàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆佃

政事相传旧有经,为州前後半台星。
岁教诸县无公事,雨使佳人上使厅。
太守未甘双鬓白,西湖惟欠远山青。
经过况有风骚将,乞取篇章作画屏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。