首页 > 发现 > 全唐诗 > 题清远峡观音院二首 一

tí qīng yuǎn xiá guān yīn yuàn èr shǒu yī
 题清远峡观音院二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢肇 (lú zhào) 。

清潭洞澈深千丈，危岫攀萝上几层。
秋尽更无黄叶树，夜阑唯对白头僧。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng tán dòng chè shēn qiān zhàng ， wēi xiù pān luó shàng jǐ céng 。
qiū jìn gèng wú huáng yè shù ， yè lán wéi duì bái tóu sēng 。

題清遠峽觀音院二首 一

—— 盧肇

清潭洞澈深千丈，危岫攀蘿上幾層。
秋盡更無黃葉樹，夜闌唯對白頭僧。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng tán dòng chè shēn qiān zhàng ， wēi xiù pān luó shàng jǐ céng 。
qiū jìn gèng wú huáng yè shù ， yè lán wéi duì bái tóu sēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清潭的深处有千丈澄澈的水，险峰上攀爬着几层藤蔓。秋天已经过去，没有一棵黄叶的树，夜晚时分只有我与一位年迈的僧人相对而坐。



总结：

这首诗描绘了一个清幽的山谷景致。清潭深邃幽静，山峰险峻，爬满了藤蔓。秋天已经过去，树上的叶子都凋零了，只有夜晚时分，我和一位白发苍苍的僧人相对而坐，共度静谧的时光。

赏析：这是卢肇创作的《题清远峡观音院二首 一》，全诗描写了一个清幽幽静的山谷中的观音院，以及在这里度过岁月的僧人。诗中融入了自然景物、人物与季节变化的描写，表达了作者对清幽山谷和虔诚僧人的赞美和敬意。
首句“清潭洞澈深千丈”通过“清潭”和“洞澈深千丈”等词语的描写，展现出了观音院所在地的山水之美。清潭碧波深邃，仿佛可以看到千丈深处的景色。
接下来的句子“危岫攀萝上几层”则描绘了山上观音院的建筑，它似乎坐落在崇山峻岭之巅，由于陡峭的山势，需要攀爬几层楼梯才能到达。这种描写增加了山谷的神秘感和僧人的苦修之地的形象。
第三句“秋尽更无黄叶树”反映了季节的变化，秋天已经过去，树叶都已褪尽，进入了寒冷的冬季，这也暗示了时间的流逝。
最后一句“夜阑唯对白头僧”将焦点聚集在了观音院内的僧人身上，强调了他们的虔诚和修行。整首诗通过描写自然景物和观音院的建筑，以及富有感情的描述白头僧人，展现了作者对幽静山谷和信仰生活的热爱和尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢肇写的《题清远峡观音院二首》系列：

本文作者卢肇介绍：🔈

卢肇，字子发，袁州人。会昌三年登第，初爲鄂岳卢商从事，後除着作郎，迁仓部员外郎，充集贤院直学士。咸通中，出知歙州，移宣、池、吉三州卒。赋集八卷，诗文集十三卷，今编诗一卷。 卢肇字子发，袁州人。会昌三年登进士第。补诗四首。 查看更多>>

卢肇的诗：

相关诗词：