首页 > 全唐诗 > 对酒五首 一

duì jiǔ wǔ shǒu yī
 对酒五首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

巧拙贤愚相是非，何如一醉尽忘机。
君知天地中宽窄，鵰鹗鸾皇各自飞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiǎo zhuō xián yú xiāng shì fēi ， hé rú yī zuì jìn wàng jī 。
jūn zhī tiān dì zhōng kuān zhǎi ， diāo è luán huáng gè zì fēi 。

對酒五首 一

—— 白居易

巧拙賢愚相是非，何如一醉盡忘機。
君知天地中寬窄，鵰鶚鸞皇各自飛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiǎo zhuō xián yú xiāng shì fēi ， hé rú yī zuì jìn wàng jī 。
jūn zhī tiān dì zhōng kuān zhǎi ， diāo è luán huáng gè zì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
聪明与愚笨、智慧与无知、优秀与平庸之间，纷争争辩、争论是非，与其如此，不如酩酊大醉，将一切烦忧尽忘于世。
君可知晓，天地之间所容纳的广博与狭窄，就像雄鹰、鹗鸟、凤凰那样各自翱翔飞翔，各自追寻自己的天空。



总结：

这首诗以对比的手法表达了一种看待世事的态度。作者认为，人们之间的差异，无论是智慧还是能力，往往会引发争议和争执，而这些争议是否值得我们去纠结，他提出了自己的看法。与其固执于琐事，不如放松心情，尽情享受一场醉酒，从而抛开纷争，忘却烦恼。接着，他引申到天地的广袤，比喻了世界的宽广与局限性。就像鸟类在天空中飞翔，各自展翅高飞，追求自己的天空。这里也可以理解为人们在这个世界上有各自不同的选择与追求，不必拘泥于别人的评判或期待，应该坚持自己的信念，追求自己的理想。整首诗以简洁的语言和形象的对比，表达了一种超脱纷争，追求内心自由与坚守个人信念的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《对酒五首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：