首页 > 发现 > 全唐诗 > 七年元日对酒五首 三

qī nián yuán rì duì jiǔ wǔ shǒu sān
 七年元日对酒五首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

三杯蓝尾酒，一楪胶牙饧。
除却崔常侍，无人共我争。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sān bēi lán wěi jiǔ ， yī dié jiāo yá táng 。
chú què cuī cháng shì ， wú rén gòng wǒ zhēng 。

七年元日對酒五首 三

—— 白居易

三杯藍尾酒，一楪膠牙餳。
除却崔常侍，無人共我爭。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sān bēi lán wěi jiǔ ， yī dié jiāo yá táng 。
chú què cuī cháng shì ， wú rén gòng wǒ zhēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

喝了三杯蓝色尾巴的酒，嚼了一块黏糊糊的胶牙饧。
除了崔常侍之外，没有人能与我争论。



总结：


这首诗描述了诗人喝了三杯蓝色尾巴的酒，嚼了一块黏糊糊的胶牙饧。诗人自嘲地说，除了崔常侍之外，没有人能与他争论。这首诗以幽默夸张的方式表达了诗人的孤独感和对自己独特性的自傲。

赏析：这是白居易的《七年元日对酒五首》中的第三首，表现了作者对酒的热爱和愉悦的心情。诗中的“三杯蓝尾酒，一楪胶牙饧”描绘了酒的美味和醉人的效果。蓝尾酒通常指的是酒的酒瓶上有蓝色的标签，可能是一种珍贵的美酒。而“一楪胶牙饧”则形象地描述了酒的浓郁和粘稠，好似胶牙一般。
诗的最后两句“除却崔常侍，无人共我争”表达了作者独自享受美酒的情境。崔常侍可能是作者的友人或官僚，但此刻却没有人与他分享美酒，因此他感到畅快无比。整首诗以轻松、愉悦的语气，表达了作者在元日时借酒消愁、享受人生的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《七年元日对酒五首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：