duān wǔ zhì tài píng sì
端午至太平寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

客里逢端午,僧廊雨气凉。
篔簹千个碧,薝卜六花香。
鲁頖程尤远,潘舆兴自长。
糁蒲倾美酒,笑入醉中乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kè lǐ féng duān wǔ , sēng láng yǔ qì liáng 。
yún dāng qiān gè bì , zhān bǔ liù huā xiāng 。
lǔ pàn chéng yóu yuǎn , pān yú xīng zì cháng 。
shēn pú qīng měi jiǔ , xiào rù zuì zhōng xiāng 。

端午至太平寺

—— 喻良能

客裏逢端午,僧廊雨氣凉。
篔簹千箇碧,薝蔔六花香。
魯頖程尤遠,潘輿興自長。
糝蒲傾美酒,笑入醉中鄉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kè lǐ féng duān wǔ , sēng láng yǔ qì liáng 。
yún dāng qiān gè bì , zhān bǔ liù huā xiāng 。
lǔ pàn chéng yóu yuǎn , pān yú xīng zì cháng 。
shēn pú qīng měi jiǔ , xiào rù zuì zhōng xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客中逢端午节,僧廊中雨水清凉。篔簹挂满了碧绿的柳条,薝卜绽放着六朵芳香的花。鲁頖离家远行,潘舆心怀壮志自长。糁蒲倾出美酒,欢笑醉入乡中。
全诗描述了一个端午节的场景:在客居的地方,遇到了端午节,僧廊中的雨水让人感到清凉。篔簹(竹制的凉席)上挂满了碧绿的柳条,薝卜(一种香草)开放着六朵芳香的花。诗人鲁頖离家远行,潘舆则怀着壮志自长。大家倾斟美酒,欢笑醉在故乡之中。全诗以简洁明了的语言勾勒出端午节的喜庆氛围,表达了人们对家乡和节日的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其二 (shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu hé duān wǔ tiě zi qí èr)

朝代:宋    作者: 卫泾

边头传吉语,井络报平安。
今岁端辰别,慈顔一笑欢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

端平二年端午帖子词 皇帝合 其二 (duān píng èr nián duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

雨足秧分甽,风清麦弄岐。
圣心涵水镜,即是太平基。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乙卯端午十绝 其一○ (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

朝朝责太平,日日御延英。
欲识太平处,冬冬社鼓声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

端午帖子 太上皇后阁 其二 (duān wǔ tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

赫奕蕤宾月,宫庭乐事频。
便从端午节,排当过天申。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

端平二年端午帖子词 皇帝合 其三 (duān píng èr nián duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

明进离方午,柔生遇已阴。
妙参三圣易,细测两仪心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其三 (shòu chéng huì shèng cí yòu tài huáng tài hòu hé duān wǔ tiě zi qí sān)

朝代:宋    作者: 卫泾

彩缕新缠臂,灵符稳插钗。
承平多旧事,闲教小宫娃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

广平寺午炊 (guǎng píng sì wǔ chuī)

朝代:宋    作者: 韩淲

岁熟行田禾稻香,断陂截港转平岗。
荒鷄远近声鸣午,疎雨微云山短长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其三 (xué shì yuàn duān wǔ tiě zi èr shí qī shǒu huáng tài fēi gé wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

九夏清斋奉至尊,消除疠疫去无痕。
太医争献天师艾,瑞雾长萦尧母门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

太上合端午帖子 其三 (tài shàng hé duān wǔ tiě zi qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

柈献千年实,杯行九节蒲。
至尊亲上寿,家庆列成图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

端午帖子词皇帝合 其一 (duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé qí yī)

朝代:宋    作者: 汪应辰

圣德临尊极,民心戴至仁。
喜逢重午节,共祝万年春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。