duàn tíng ruì sì měi táng
段廷瑞四美堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

风月江山何处无,良辰乐事古难俱。
其间景物从来美,此美天然画不如。
莫唱黄鸡催晓曲,且听青鸟劝提壶。
暮云收尽朱帘卷,四者横陈献坐隅。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng yuè jiāng shān hé chù wú , liáng chén lè shì gǔ nán jù 。
qí jiān jǐng wù cóng lái měi , cǐ měi tiān rán huà bù rú 。
mò chàng huáng jī cuī xiǎo qū , qiě tīng qīng niǎo quàn tí hú 。
mù yún shōu jìn zhū lián juàn , sì zhě héng chén xiàn zuò yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风景和月色在江山之间随处可见,美好的时光和快乐的事情常常难以共存。
在这其中,景物一直如此美丽,这种美丽是自然形成的画作所无法比拟的。
不要再唱黄鸡催促天明的曲调,且听青鸟劝你提起酒壶。
夕阳的余晖逐渐褪去,红色帘幕卷起,四个朋友在坐着的一隅摆放着。
总结:全文:这篇古文描写了江山风景和月色的美丽,以及快乐的时光。景物之美天然而成,胜过任何人造的画作。文章提到不要在深夜唱黄鸡的曲调,而是听从青鸟的劝告,举起酒壶,共享欢乐时光。最后,夕阳西下,红色帘幕卷起,四位朋友共聚一堂。整篇古文表达了人们对美好生活的向往和珍视友谊的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

四美堂 (sì měi táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

义山禾水在处在,明月清风无地无。
光禄子孙宁底巧,不应造物独私渠。
君不见谢家名子取四字,段家作堂兼四美。
主人自有笔如椽,何用殷勤问杨子。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余秋村创书院 (yú qiū cūn chuàng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

五凤楼修谩赋空,不堪四壁老秋风。
黄金白璧相逢顷,文杏香茅一笑中。
子美堂资须录事,尧夫宅契出温公。
诸公更使风流尽,千载遥知意气同。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归来 其一 (guī lái qí yī)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

幸未缁尘染素衣,归来既避北山移。
田园有味闲方觉,道路多岐晚始知。
栗里新衔五柳传,花蹊旧业四松诗。
少游款段犹嫌累,到处风尘藤一枝。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题吉州三瑞堂 (jì tí jí zhōu sān ruì táng)

朝代:宋    作者: 韦骧

珍祥叠叠遗庐陵,芝秀莲双瑞露清。
天意独偏三物应,人心胥庆一堂成。
壁间篇咏辞多实,席上樽罍势自荣。
早晚玺书褒治行,颍川遗美为销声。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

迁椒 (qiān jiāo)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

椒性恶卑湿,种之必阳坡。
托根苟失所,美质其奈可。
及早迁高原,薰风丹实多。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饮百花洲四首 其四 (yǐn bǎi huā zhōu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

归鸦澹澹夕阳闲,窅窕楼台紫翠间。
说向城中应不信,隔湖最好看芝山。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

州宅杂咏 瑞白堂 (zhōu zhái zá yǒng ruì bái táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

昔日曾夔州,兹堂见三白。
为瑞不嫌多,年丰最宜麦。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和卓廷瑞赠诗之韵四绝 其四 (hé zhuó tíng ruì zèng shī zhī yùn sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 陈淳

我愧年几六十秋,时华虚度事优柔。
头云皓矣未闻道,深藉磨砻与勿休。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

种蔬二首 其一 (zhòng shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

可怜黄觳

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岁晏 (suì yàn)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

岁晏甘离索,山扉午不开。
冻蜂粘病菊,饥雀啄疏梅。
美睡抛书册,清斋远酒杯。
殷勤谢尘客,无事莫频来。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。