dù zǐ shù liú bié
杜子墅留别 🔈
有朋不贵数,道合意自亲。
早知离别难,会觌岂厌频。
青灯书阁下,细语交情真。
酌此武阳泉,馔彼松江鳞。
公庖复有携,得非知我贫。
如何不我醉,明日隔征尘。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
有朋不貴數,道合意自親。
早知離別難,會覿豈厭頻。
青燈書閣下,細語交情真。
酌此武陽泉,饌彼松江鱗。
公庖復有携,得非知我貧。
如何不我醉,明日隔征塵。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
有朋友时不必太计较多少,志趣相合才是真正亲近的原因。早知道分离是如此难受,每次相聚岂会感到厌倦。在青灯下,坐在书房里,细细地交谈,这份情意是真挚的。倒满这杯武阳泉的美酒,摆上那盘松江的鲤鱼,一同分享。即使宫庖中的美味也难以相比,我并不介意别人知道我生活朴素。怎么能不让我陶醉呢?明天可能会有征尘扬起,我们隔开。
总结:
诗人表达了友情和离别的主题。他强调真正的友谊不在乎物质,而是心灵的契合。虽然知道离别困难,但每次重逢仍然充满喜悦。诗人描绘了在灯光下交流的场景,以及分享美酒美食的情景。他也表达了对朴素生活的满足,不以财富自居。最后,诗人提到明天可能会有分离,暗示了未来的不确定性。整首诗通过描绘友情、离别、情感和人生的无常,展现了古人的感慨之情。
赵汝回的诗:
相关诗词:
姚湾别墅 (yáo wān bié shù)
别墅有幽事,闲移书画船。
白田吹落雁,红树咽衰蝉。
诗酒消闲日,功名负壮年。
此中如可隠,何用买山钱。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
和鉴宗游南禅别墅 (hé jiàn zōng yóu nán chán bié shù)
鹿园开别墅,牛驾此回轮。
花识庄严界,林容宴坐人。
远烟时误晚,静坞若遗春。
共照前溪水,烦师洗六尘。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 (yǔn jié zhí yǐ shī lái zú zhāng hé yǔ shēng sūn cì yùn yī bǎi shǒu jīn cún sì qí sān)
山已幽幽墅更幽,幽居别墅尽居由。
数间屋想今岑寂,万斛船忻正拍浮。
采药幽居怜闭户,围棋别墅梦归舟。
明朝菊径归来处,二阮黄花插满头。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
赠昭应沈少府 (zèng zhāo yìng shěn shào fǔ)
行宫接县判云泉,袍色虽青骨且仙。
鄠杜忆过梨栗墅,潇湘曾棹雪霜天。
华山僧别留茶鼎,渭水人来锁钓船。
东送西迎终几考,新诗觅得两三联。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首 一 (yí jūn xiàn bǐ bǔ jū bù suí liú tí wáng xiù cái bié shù èr shǒu yī)
本期同此卧林丘,榾柮炉前拥布裘。
何事却骑羸马去,白云红树不相留。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
房公湖 (fáng gōng hú)
金雁桥南二顷湖,房公遗迹未湮芜。
人游杜牧晚晴赋,境对王维别墅图。
经始林泉心自巧,折冲廊庙术何迂。
当时只作幽人计,留得陈陶四万夫。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
宿城南亡友别墅 (sù chéng nán wáng yǒu bié shù)
水流花落叹浮生,又伴游人宿杜城。
还似昔年残梦里,透帘斜月独闻莺。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
秋日经别墅 (qiū rì jīng bié shù)
别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。
檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏。
幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。
北山移去前文在,无复教人叹晓猨。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
别墅 (bié shù)
别墅过从数,当年意气豪。
象筵开旭日,金络骋平臯。
托乘争飞盖,衔杯更藉糟。
麝烟凝藻梲,鱠缕落霜刀。
鸡耸花冠鬬,猿惊柘弹号。
光风微转蕙,露井正开桃。
武子牛探炙,梁家兔刻毛。
东城归路晚,飞絮扑云袍。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
别墅冬霁 (bié shù dōng jì)
宅隠羊昙墅,门连仲蔚蒿。
衔盃思左蟹,舒啸忆东臯。
楚桂风生穴,庄鱼浪溢濠。
平生丘壑志,终愿寄民曹。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。