sòng lǐ yín guī lǐ
送李寅归里 🔈
怜君竟不偶,每事与心违。
南雪岁将暮,西江帆独归。
停薪待官米,借宅共僧扉。
吾老慙为吏,相期寻钓矶。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
憐君竟不偶,每事與心違。
南雪歲將暮,西江帆獨歸。
停薪待官米,借宅共僧扉。
吾老慙爲吏,相期尋釣磯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
怜惜您,却无法与您相配,每件事情都与内心背道而驰。
南国的雪将要消逝,西边的江上孤帆归来。
停下俸禄等待官职,借宅与僧人共同居住。
我年老了惭愧身为官吏,期待着和您相约去寻找钓鱼的地方。
总结:
诗人表达了对与自己不相配的人生境遇的无奈,以及事事不顺心的遭遇。南国的雪即将消融,孤帆归来的画面衬托出诗人的孤寂。他停下了薪俸,等待官职的到来,与僧人共同居住。然而,他感到年老而惭愧,渴望和对方相约一同去钓鱼。整首诗抒发了诗人内心的矛盾情感和对现实境遇的不满。
赵汝回的诗:
相关诗词:
送寅乙上人归蜀 (sòng yín yǐ shàng rén guī shǔ)
南方展转扣西来,口欲谈而擘不开。
乙马三寅领将去,溪边婆子笑咍咍。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送李仲炳归 其三 (sòng lǐ zhòng bǐng guī qí sān)
思归恨臂不成翰,却笑谁令汝出山。
梦暂得归归未得,且编归梦寄书还。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送友人下第归感怀 (sòng yǒu rén xià dì guī gǎn huái)
帝里春无意,归山对物华。
即应来日去,九陌踏槐花。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
越中送徐君寅归闽 (yuè zhōng sòng xú jūn yín guī mǐn)
此地同为客,当秋独送君。
斜阳留薄醉,远道惜轻分。
老泪遗陵木,乡山出海云。
天南有回雁,音信倘相闻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
甲寅西归江行春怀十首 其八 (jiǎ yín xī guī jiāng xíng chūn huái shí shǒu qí bā)
白昼春光绿染衣,东风千里挂帆归。
竹篱红白花相映,只听鸡声在翠微。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送朱推于水东口 (sòng zhū tuī yú shuǐ dōng kǒu)
送客水东口,散襟城北头。
清风正骀荡,细雨忽飞浮。
荒传少来燕,平田多乳鸠。
何时理归棹,横笛下沧洲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送黄权守归八桂三首 其三 (sòng huáng quán shǒu guī bā guì sān shǒu qí sān)
雨岸溪纹蹙,风亭柳带萦。
借留无上策,送别有兼程。
望杳云间旆,班余野外荆。
路从簪玉去,增我故山情。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送杜元颖 (sòng dù yuán yǐng)
江上五年同送客,与君长羡北归人。
今朝又送君先去,千里洛阳城里尘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送司空文明归江上旧居 (sòng sī kōng wén míng guī jiāng shàng jiù jū)
野菊有黄花,送君千里还。
鸿来燕又去,离别惜容颜。
流水通归梦,行云失故关。
江风正摇落,宋玉莫登山。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
送李判官之润州行营 (sòng lǐ pàn guān zhī rùn zhōu xíng yíng)
万里辞家事鼓鼙,今陵驿路楚云西。
江春不肯留归客,草色青青送马蹄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。