chéng shuǐ xīn xiān shēng
呈水心先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝回 (zhào rǔ huí)

鹤骨虽癯发未斑,秋风鸥鹭共翛闲。
芙蓉夹径才通马,杨柳沿池不碍山。
外稿定於何日上,中兴只在十年间。
谷城片石无人识,胡骑堂堂出汉关。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hè gǔ suī qú fā wèi bān , qiū fēng ōu lù gòng xiāo xián 。
fú róng jiá jìng cái tōng mǎ , yáng liǔ yán chí bù ài shān 。
wài gǎo dìng wū hé rì shàng , zhōng xīng zhī zài shí nián jiān 。
gǔ chéng piàn shí wú rén shí , hú qí táng táng chū hàn guān 。

呈水心先生

—— 趙汝回

鶴骨雖癯髮未斑,秋風鷗鷺共翛閒。
芙蓉夾徑纔通馬,楊柳沿池不礙山。
外稿定於何日上,中興只在十年間。
穀城片石無人識,胡騎堂堂出漢關。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hè gǔ suī qú fā wèi bān , qiū fēng ōu lù gòng xiāo xián 。
fú róng jiá jìng cái tōng mǎ , yáng liǔ yán chí bù ài shān 。
wài gǎo dìng wū hé rì shàng , zhōng xīng zhī zài shí nián jiān 。
gǔ chéng piàn shí wú rén shí , hú qí táng táng chū hàn guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹤骨虽然干瘦,头发还没有斑白,秋风中,海鸥和鹭鸟一同自在地翱翔。芙蓉花夹杂的小径刚刚能够通行马匹,杨柳树沿着池塘排列,不妨碍山峦的美景。外部的困扰何时才能消散,国家的兴盛只在短短的十年之间。谷城的一块石头,无人认识它的价值,而胡人骑着威武的战马自汉关大张旗鼓地出发。

总结:

诗人写景抒怀,描绘了秋风中鹤鸟自在飞翔的景象,花径通马、杨柳沿池的景致,以及国家兴衰的瞬息万变。通过谷城石头和胡骑出关的比喻,抒发了对人事沧桑的感叹。整体意境深远,表达了对时局和历史的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝回介绍:🔈

赵汝回,字几道,永嘉(今浙江温州)人。太宗八世孙(《宋史》卷二二四《宗室世系》)。宁宗嘉定七年(一二一四)进士。历忠州判官(清雍正《浙江通志》卷一二四)。理宗绍定四年(一二三一)爲会昌军使(明嘉靖《赣州府志》卷七)。淳佑九年(一二四九)监澉水镇(《澉水志》卷下)。官终主管进奏院(《两宋名贤小集》卷二二九)。有《东阁吟稿》等,已佚。 赵汝回诗,据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵汝回的诗:

相关诗词:

呈赣守陈千峰先生 (chéng gàn shǒu chén qiān fēng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 刘黻

此行滩最险,犹幸拜先生。
身与天俱远,心惟月共明。
家书何日到,世路几时平。
岁晚嗟寥落,春风独满城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浄光山四咏呈水心先生 绝境亭 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng jué jìng tíng)

朝代:宋    作者: 徐照

高顶宜登望,吾州见地形。
水通蛮国远,山出海门青。
藓径僧行迹,风枝鹤退翎。
公能同衆乐,私帑建官亭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浄光山四咏呈水心先生 会景轩 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng huì jǐng xuān)

朝代:宋    作者: 徐照

不见日东上,西原雨一晴。
逐时看景异,风物入诗清。
立久飞云灭,身高去鸟平。
石峰何处是,归思忽然生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

法清寺水珠呈杜季高 (fǎ qīng sì shuǐ zhū chéng dù jì gāo)

朝代:宋    作者: 何基

垒石为山已浪呼,小球戏水更名珠。
世间何事非虚假,还值先生一笑无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

呈叶先生侍郎 (chéng yè xiān shēng shì láng)

朝代:宋    作者: 刘植

位虽奎阁贵,独处一斋空。
还以经纶事,全归着述中。
闲心同野水,煦物尽春风。
掩面将何向,西楹奠已终。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别留少微兼呈玉堂先生 其四 (bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí sì)

朝代:宋    作者: 陈元晋

云麓先生坐山癖,脚头尚欠到罗浮。
藏山欲作千载计,试问书成可寄不。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

呈留耕先生王侍郎 (chéng liú gēng xiān shēng wáng shì láng)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

夜雨篝灯梦未闲,十年殊愧屋头山。
喜闻局面棋声别,不惮吟髭雪样斑。
渔钓醉歌人所愿,功名心事国相关。
辟书笑倒梅边鹤,尽在先生指顾间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

大雨中接宪使因成小诗呈阳先生 (dà yǔ zhōng jiē xiàn shǐ yīn chéng xiǎo shī chéng yáng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 邹浩

霜风折木雨如倾,歛板泥中厮役并。
遥想先生鼓琴罢,观书正傍短灯檠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

借张宪韵述怀呈东畎先生 (jiè zhāng xiàn yùn shù huái chéng dōng quǎn xiān shēng)

朝代:宋    作者: 施枢

早起看秋意,山前深未深。
水香飘远渚,晴色上平林。
风雨一双鬓,江湖万里心。
何期来此地,时作短长吟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 (jìng guāng shān sì yǒng chéng shuǐ xīn xiān shēng sù jué ān)

朝代:宋    作者: 徐照

公说曹溪事,经今六百年。
庵基平地筑,碑记远人传。
种竹初遮日,疏岩只欠泉。
自当居鼎鼐,岂在学修禅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。