chén míng qīng mì wǎ gài wū
陈明卿觅瓦盖屋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

玉川幸有数间屋,子美怕卷三重茅。
为君觅费易陶瓦,夜窗写诗听雨敲。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄○。

yù chuān xìng yǒu shù jiān wū , zǐ měi pà juàn sān chóng máo 。
wèi jūn mì fèi yì táo wǎ , yè chuāng xiě shī tīng yǔ qiāo 。

陳明卿覓瓦蓋屋

—— 姚勉

玉川幸有數間屋,子美怕卷三重茅。
爲君覓費易陶瓦,夜窗寫詩聽雨敲。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄○。

yù chuān xìng yǒu shù jiān wū , zǐ měi pà juàn sān chóng máo 。
wèi jūn mì fèi yì táo wǎ , yè chuāng xiě shī tīng yǔ qiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉川幸运地拥有几间房屋,子美害怕卷起的三重茅草。
为了您,我寻找费易陶瓦,夜晚透过窗户写诗,聆听雨滴敲打的声音。

总结:

诗人幸运地拥有美丽的住处,但子美害怕茅草屋顶卷起。为了满足诗人的需求,我寻找着更耐久的陶瓦,让他在夜晚透过窗户写诗,倾听雨声,寻找灵感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

邓州西轩书事十首 其三 (dèng zhōu xī xuān shū shì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

瓦屋三间宽有余,可怜小陆不同居。
易求苏子六国印,难觅河桥一字书。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄○。

宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 (sù cháng lè xiàn yì yì jiē yòng kuí yè gài wū zhuàng rú zōng yè yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

都将葵叶盖亭中,树似桄榔叶似椶。
欲问天公觅微雪,装成急响打船篷。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄○。

觅句 (mì jù)

朝代:宋    作者: 张鎡

觅句先须莫苦心,从来瓦注胜如金。
见成若不拈来使,箭已离弦作麽寻。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄○。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 叶衡

东家屋被西家盖,仔细思量无利害。
他时折屋别陈词,如今且以壁为界。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄○。

七月十九日大风雨雷电 (qī yuè shí jiǔ rì dà fēng yǔ léi diàn)

朝代:宋    作者: 陆游

雷车动地电火明,急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道,屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落,真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦,尚听飞涛溅瀑声。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄○。

寄郭衢州 (jì guō qú zhōu)

朝代:宋    作者: 许月卿

渤海潢池盗,龚卿奉诏忧。
东轩继芳躅,西府踵清流。
同榜黄扉匹,中峰皂盖俦。
中斋同一笑,山屋好中秋。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄○。

和陈和卿四绝 其二 (hé chén hé qīng sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

梁燕无声昼掩扃,若为消此画堂清。
急呼觅句陈无己,莫捻吟髭且一枰。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄○。

寄周愚卿 (jì zhōu yú qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

买得武夷毛竹杖,忽思江外友于人。
青原若访常荷屋,助尔扶携觅句新。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄○。

从徐一之觅菊 其二 (cóng xú yī zhī mì jú qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头。
寄向柁楼烦送似,芼鲈齑蟹待新篘。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄○。

代和陈郎中丹桂三首 其三 (dài hé chén láng zhōng dān guì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

露沐烟梳冉冉时,朗然新月似蛾眉。
傍人尽向天边觅,不信蟾宫在树枝。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄○。