首页 > 发现 > 全宋诗 > 读易

dú yì
 读易 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方翥 (fāng zhù) 。

昼出阳关已断肠，那堪真别更凄凉。
痴人刻水方求剑，一息舟行过夜郎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhòu chū yáng guān yǐ duàn cháng ， nà kān zhēn bié gèng qī liáng 。
chī rén kè shuǐ fāng qiú jiàn ， yī xī zhōu xíng guò yè láng 。

讀易

—— 方翥

晝出陽關已斷腸，那堪真別更凄凉。
癡人刻水方求劍，一息舟行過夜郎。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhòu chū yáng guān yǐ duàn cháng ， nà kān zhēn bié gèng qī liáng 。
chī rén kè shuǐ fāng qiú jiàn ， yī xī zhōu xíng guò yè láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昼出阳关已让人心碎，何堪又要真的分别，更加凄凉。
像是痴愚之人在水面上刻画剑形，仍希望能找到剑。而船只仅一息之遥，就能越过夜郎山。

总结：

这首诗描绘了离别之苦和困境中的无奈。阳关之地，阳光渐渐西斜，让人心感伤别，而即将面临的离别更加凄凉。其中，“痴人刻水方求剑”一句，用比喻手法表现出一个人在无谋的努力中追求不可能的事物，形容其境地困难。最后两句“一息舟行过夜郎”，生动地描绘了船只仅一息之遥即可超越夜郎山，把离别的辛酸与希望的距离相对立，以此来表现出离别的艰辛和对未来的向往。整首诗虽短，但意境深远，言简意赅，耐人玩味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《读易》的诗：

本文作者方翥介绍：🔈

方翥，字次云，莆田（今属福建）人，高宗绍兴八年（一一三八）进士，调闽清尉，未一载而归隠读书。三十二年，召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年（一一六三）罢（《南宋馆阁录》卷八）。有集三十卷（《莆阳比事》卷三），已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。　方翥诗，据《艾轩集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

方翥的诗：

相关诗词：