首页 > 发现 > 全宋诗 > 读扬雄法言

dú yáng xióng fǎ yán
 读扬雄法言 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

子云老暗事，晚乃着一书。
经营极浅易，艰深聊塈涂。
终身作雕虫，出语嗟壮夫。
苦笑屈原智，颇怜晁错愚。
丹青果变玉，美新孰非谀。
我麟不可覊，投阁将焉如。
侯芭痛领略，见谓老易徒。
小儿杨德祖，鉴裁自不虚。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄仄平。

zǐ yún lǎo àn shì ， wǎn nǎi zhe yī shū 。
jīng yíng jí qiǎn yì ， jiān shēn liáo jì tú 。
zhōng shēn zuò diāo chóng ， chū yǔ jiē zhuàng fū 。
kǔ xiào qū yuán zhì ， pō lián cháo cuò yú 。
dān qīng guǒ biàn yù ， měi xīn shú fēi yú 。
wǒ lín bù kě jī ， tóu gé jiāng yān rú 。
hóu bā tòng lǐng lüè ， jiàn wèi lǎo yì tú 。
xiǎo ér yáng dé zǔ ， jiàn cái zì bù xū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子云老了，最近才写了一本书。经营的内容非常浅显易懂，对于那些困难深奥的事情只字未提。他自比为一只雕虫，虽然有话要说却觉得自己像在叹息壮士的遭遇。他苦笑屈原的智慧，而同情晁错的愚笨。他说丹青画出的果实能变成美玉，指的是美化事物的能力。但他在此处也提到谄媚的问题，暗指美化事物的目的可能并非真诚。他自谦说自己的才华犹如麟足不可靠近，而想进入阁楼（指高位）该如何如何。似乎引用了侯芭的话，表示感受颇深，称他老是空谈易事。接着他提到一个名叫杨德祖的小儿，表明杨德祖在鉴别裁断方面是毫不虚假的，意思是杨德祖能判断得很准确。
总结：全文：这段文字谈论了作者子云老年时着书所抒发的感慨和观点。作者认为他的书写浅显易懂，不涉及艰深复杂之事，自比为雕虫，但他对壮士的遭遇感到惋惜。他对屈原的智慧感到苦笑，对晁错的愚笨心怀同情。他还提到丹青能画出美丽的玉，但也指出美化事物可能是谄媚的表现。作者自谦才华不如麟足，而在进入高位之路上似乎受到了侯芭的批评。最后，作者称赞杨德祖在裁断事物方面有准确的判断能力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：

读书呈几复二首 其一 (dú shū chéng jǐ fù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

身入羣经作蠹鱼，断编残简伴闲居。
不随当世师章句，颇识扬雄善读书。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读杨子法言 (dú yáng zǐ fǎ yán)

。 朝代：宋 。    作者： 释智圆。

秦焚汉杂道何孤，荡荡皇风岂易图。
空有法言为世范，不知来者肯行无。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 扬雄 其一 (yǒng shǐ yáng xióng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

展禽未必非龚胜，孤竹犹将笑薛方。
可怪扬雄非桀犬，一生终倚桀门墙。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄仄平。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

读扬子 (dú yáng zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 慕容彦逢。

子云不偶时，晏如在空屋。
席有玄虚文，门无权幸牍。
法言讥异户，解嘲惧赤族。
忿悱赋长杨，羞愧登天禄。
立俗思徇道，制行依圣读。
身死名不朽，馨香蔼兰菊。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读朱冠之诗有作三首 其三 (dú zhū guān zhī shī yǒu zuò sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

多言外好中何有，有德之言春意融。
惟一性天真洞彻，许多事理尽流通。
句新悦耳源先涸，思苦雕肝味易穷。
自古才人皆患此，就中崛强是扬雄。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古四十五首 其二五 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

钟鸣衆集归方丈，苦杀堂头请法人。
法法本来无一法，若言无法法缠身。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

简翼之 (jiǎn yì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋无。

碧树绿芜空乱云，故人何处隔江村。
旧书在手再三读，新恨从头又一番。
竹帻随行家具活，兰亭摹出典刑存。
几时定访扬雄宅，为问太玄经里言。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六言颂六首赠安国觉老 其四 (liù yán sòng liù shǒu zèng ān guó jué lǎo qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

不用读书读史，自能说西说东。
若人欲了此法，一源通处皆通。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读法华五首 其五 (dú fǎ huá wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

阿字义深当自读，般舟行苦与谁行。
人言成辨须三世，我欲圆成在此生。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读司马长卿传 (dú sī mǎ cháng qīng chuán)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

扬雄新着草元书，却笑相如赋子虚。
借使曲终方奏雅，比君符命复何如。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○平○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照