首页 > 发现 > 全宋诗 > 读陶诗 其一

dú táo shī qí yī
 读陶诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵崇嶓 (zhào chóng bō) 。

端居洗尘虑，细读渊明诗。
畴昔慕此翁，寤寐忘调饥。
此翁非诗人，而有天然姿。
纷纷世事中，采采黄菊枝。
此语人共赏，此意畴复知。
知即翁之徒，高风接皇羲。

平平仄平○，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄○平。
仄平平平平，平仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄平平平，平平仄平平。

duān jū xǐ chén lǜ ， xì dú yuān míng shī 。
chóu xī mù cǐ wēng ， wù mèi wàng tiáo jī 。
cǐ wēng fēi shī rén ， ér yǒu tiān rán zī 。
fēn fēn shì shì zhōng ， cǎi cǎi huáng jú zhī 。
cǐ yǔ rén gòng shǎng ， cǐ yì chóu fù zhī 。
zhī jí wēng zhī tú ， gāo fēng jiē huáng xī 。

讀陶詩 其一

—— 趙崇嶓

端居洗塵慮，細讀淵明詩。
疇昔慕此翁，寤寐忘調饑。
此翁非詩人，而有天然姿。
紛紛世事中，采采黄菊枝。
此語人共賞，此意疇復知。
知即翁之徒，高風接皇羲。

平平仄平○，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄○平。
仄平平平平，平仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄平平平，平平仄平平。

duān jū xǐ chén lǜ ， xì dú yuān míng shī 。
chóu xī mù cǐ wēng ， wù mèi wàng tiáo jī 。
cǐ wēng fēi shī rén ， ér yǒu tiān rán zī 。
fēn fēn shì shì zhōng ， cǎi cǎi huáng jú zhī 。
cǐ yǔ rén gòng shǎng ， cǐ yì chóu fù zhī 。
zhī jí wēng zhī tú ， gāo fēng jiē huáng xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

端坐在这里，洗涤尘埃的忧虑，细心阅读渊明的诗篇。
曾经慕慕他这位老者，日夜都忘记调节饥饿的感觉。
这位老者并非诗人，却拥有与天然姿态相融的气质。
纷纷扰扰的世事之中，采撷着黄色菊花的枝枝叶叶。
这样的言语被众人共同赏识，其中的意义却只有少数人能领悟。
懂得其中含义的，就是那位老者的学生，接过了高尚的文风传承皇羲的文化。

总结：

诗人端坐净心，细读渊明诗篇，赞美渊明的天然才华和高尚的文风，指出知其真义者可继承文化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵崇嶓写的《读陶诗》系列：

本文作者赵崇嶓介绍：🔈

赵崇嶓（一作皤、又作磻）（一一九八～一二五五），字汉宗，号白云，居南丰（今属江西）。太宗九世孙（《宋史·宗室世系表》一八）。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调金溪主簿。历知石城县、淳安县，官至大宗丞。理宗宝佑三年卒，年五十八。有《白云小稿》，已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。　赵崇嶓诗，以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

赵崇嶓的诗：

相关诗词：