首页 > 发现 > 全宋诗 > 读李长吉诗

dú lǐ cháng jí shī
 读李长吉诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

长吉工乐府，字字皆雕锼。
骑驴适野外，五藏应为愁。
得句乃足成，还有理致不。
呕心古锦囊，绝笔白玉楼。
遗篇止如此，叹息空搔头。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。

cháng jí gōng yuè fǔ ， zì zì jiē diāo sōu 。
qí lǘ shì yě wài ， wǔ cáng yìng wèi chóu 。
dé jù nǎi zú chéng ， huán yǒu lǐ zhì bù 。
ǒu xīn gǔ jǐn náng ， jué bǐ bái yù lóu 。
yí piān zhǐ rú cǐ ， tàn xī kōng sāo tóu 。

讀李長吉詩

—— 李綱

長吉工樂府，字字皆雕鎪。
騎驢適野外，五藏應爲愁。
得句乃足成，還有理致不。
嘔心古錦囊，絕筆白玉樓。
遺篇止如此，歎息空搔頭。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。

cháng jí gōng yuè fǔ ， zì zì jiē diāo sōu 。
qí lǘ shì yě wài ， wǔ cáng yìng wèi chóu 。
dé jù nǎi zú chéng ， huán yǒu lǐ zhì bù 。
ǒu xīn gǔ jǐn náng ， jué bǐ bái yù lóu 。
yí piān zhǐ rú cǐ ， tàn xī kōng sāo tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这是一首长吉工乐府，每个字都精雕细琢。骑着驴子走向野外，内心五脏都感到愁苦。虽然找到好的词句已经足够，但仍有一些意境和情感无法表达出来。心中憋着的古代锦囊，已经用尽墨笔写下了白玉楼。留下的篇章就只有这样了，让人叹息不已，只能空搔头。
总结：这是一首表达古文研究者在创作中遇到的心境和情感的诗歌。尽管用词工整，但仍有心中无法释怀的情感，只能苦于无法完美表达出来，让人感慨万千。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：

赠行在李主人二子 (zèng xíng zài lǐ zhǔ rén èr zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

李家自古两诗仙，太白长吉相後先。
蟠螭屈曲作妙语，到今气焰干云天。
君家家里二奇子，眼如明珠头玉峙。
长成学取二仙人，要使诗人常姓李。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读李长吉集诗 (dú lǐ cháng jí jí shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

唐家诸王滕薛亲，官府白日生风云。
此身岂患财不足，安用盈车载钱缗。
飘然後出有长吉，冰姿鹤骨真天人。
锦囊不贮一个钱，收拾眼中无尽春。
世儒强作富贵曲，刻画无盐恐非真。
请看卷後将进酒，酩酊一句了伯伦。
李宗系出玄元孙，玄元称帝李称臣。
玉楼无人可作记，应须此子当此文。
从来不解进士语，多谢昌黎为解棼。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢陈秀才送诗 (xiè chén xiù cái sòng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

偶因借得官书读，小札于君一向疏。
忽寄江湖诗百纸，梅花担上雪晴初。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过赵德庄官居有怀其人 (guò zhào dé zhuāng guān jū yǒu huái qí rén)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

送君南浦草青青，记得江边一醉醒。
骑马却来寻旧处，依然苍竹近寒厅。
读君古锦囊中句，可是红莲幕下才。
试问风流李长吉，如何不寄近诗来。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读元白长庆二集诗 (dú yuán bái cháng qìng èr jí shī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

读遍元诗与白诗，一生少傅重微之。
再三不晓渠何意，半是交情半是私。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

效长吉 (xiào cháng jí)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

长长汉殿眉，窄窄楚宫衣。
镜好鸾空舞，帘疎燕误飞。
君王不可问，昨夜约黄归。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李校书赴吉期 (sòng lǐ xiào shū fù jí qī)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

筮算重重吉，良期讵可迁。
不同牛女夜，是配凤凰年。
佩玉春风里，题章蜡烛前。
诗书与箴训，夫哲又妻贤。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读李长吉集 (dú lǐ cháng jí jí)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

朝剪湘中一尺天，暮翦吴松半江水。
陇西风月属王孙，锦囊探取元无底。
酒酣呕出明月珠，奚惊馿蹶心自如。
骚哀玄涩无足语，天上不读人间书。
新宫铭古玄卿老，定知识字神仙少。
窗外谁呼祁孔宾，短梦初回玉楼晓。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

读诗 (dú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

船中活计只诗编，读了唐诗读半山。
不是老夫朝不食，半山绝句当朝餐。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和赵伯达二绝句 其一 (hé zhào bǎi dá èr jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

王孙疑是李长吉，诗句兼如孟浩然。
乱後相逢初识面，便当倾廪与谈天。

○仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，○仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照